Paroles et traduction EXO - Sing For You (Live)

Sing For You (Live)

내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을
혹은 고집스레 삼킨 이야기를
노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요
그냥 들어요 I'll sing for you
너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해
어색해 자존심 허락 안 해
오늘은 용기 내서 나 말할 테지만
무심히 들어요 I'll sing for you
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 그냥 들어요
I'll sing for you, sing for you
그냥 한번 듣고 웃어요
조금 우습죠 내겐 그대 밖에 없는데
가끔은 남보다 못한 나
사실은 그대 품에 머리칼을 부비고
안기고 싶은 건데 말이죠
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
사과할 테지만 그냥 들어요
I'll sing for you, sing for you
아무렇지 않은 척해요
매일 너무 감사해 그대가 있어서
신께서 주신 내 선물
오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도
하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어
그러니 들어요
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 좀 어색하지만
그냥 들어요 I'll sing for you, sing for you
그냥 들어요 I'll sing for you

За тебя спою (Live)

Я достану свою старую гитару и спою о признании, которое не мог сделать
Или об упрямо проглоченной истории
Притворясь, что сочинил песню
Просто слушай, я спою для тебя
Я очень тебя люблю, но не могу сказать этих слов
Мне неловко, моя гордость не позволяет
Сегодня я наберусь смелости и скажу это
Но ты просто слушай, я спою для тебя
Как ты плачешь, как ты улыбаешься
Ты столько для меня значишь
Слова, которые я хочу сказать, слова, которые я упустил
Я признаюсь, но ты просто слушай
Я спою для тебя, спою для тебя
Просто выслушай меня и посмейся
Это немного смешно, ведь в моей жизни есть только ты
Иногда я чувствую себя хуже других
Но на самом деле я хочу обнять тебя, уткнуться в твои волосы
И просто быть с тобой
Как ты плачешь, как ты улыбаешься
Ты столько для меня значишь
Я всегда жалел о словах, которые не сказал
Я попрошу прощения, но ты просто слушай
Я спою для тебя, спою для тебя
Делай вид, что тебе все равно
Я каждый день так благодарен за то, что ты есть у меня
Ты — мой подарок от Бога
Возможно, когда этот день закончится, я снова буду неловким
Но сегодня я хочу обязательно сказать
Так что послушай
Как ты плачешь, как ты улыбаешься
Ты столько для меня значишь
Слова, которые я хочу сказать, слова, которые я упустил
Я сделаю признание, хоть и неловко
Просто слушай, я спою для тебя, спою для тебя
Просто слушай, я спою для тебя