Paroles et traduction EXO - Smile On My Face (Live)

어렴풋한 기억에
그마저도 이젠 꽤 희미해
이름조차 잘 떠오르지 않아
그날은 너무 또렷한데 yeah yhea
어쩌면 넌 heartbreaker
내 맘을 아프게 했던 게 분명한데
이렇게 아무렇지 않은 날 보면
이젠 다 괜찮은가봐

그랬던 널 우연히 마주친 거야
하얗게 잊혀진 너는 또 그렇게
스쳐 지나가는 바람처럼 넌
사라져가 자연스레

I did it all with a smile on my face
내 기억에 사라진 흔적들이
나에게 다시 돌아올까봐
웃으며 다시 돌려보낼게

I did it all with a smile on my face
아무도 아파하지 않아도 돼
멀어져가는 널 붙잡지 않아
난 웃으며 널 떠나보내
With a smile on my face

한참을 멍하니 서서
저만치 멀어져간 널 바라보네
왜 이러는지 나도 이해가 안돼
널 보냈던 그날처럼
물었어 이유가 뭐니
아무 말 없이 날 꼭 안아줬고
그게 우리의 끝인 걸 알았어
그렇게 멀어져간 너 oh oh

사실 너에 대한 모든 건 선명해
네 이름 눈빛 말투까지 모든 게
사랑했던 기억 마음 깊숙이
묻어둘래 자연스레

I did it all with a smile on my face
내 기억에 사라진 흔적들이
나에게 다시 돌아올까봐
웃으며 다시 돌려보낼게

I did it all with a smile on my face
아무도 아파하지 않아도 돼
멀어져가는 널 붙잡지 않아 oh oh
난 웃으며 널 떠나보내
With a smile on my face

원한다면 나 있을게 있을게
여기 이대로 나 있을게 내가 있을게

На маячащем воспоминании
Даже сейчас это довольно слабо.
Я даже не помню его имени.
Тот день был таким ясным, да, да.
Может быть ты сердцеедка
Должно быть, это ранило мое сердце.
Если ты смотришь на меня так, ты не можешь видеть меня таким.
Думаю, теперь все в порядке.

Я наткнулся на тебя.
Ты белый и забытый, и ты такой.
Ты как ветер с ветерком.
Все прошло, это естественно.

Я делал все это с улыбкой на лице.
Следы которые исчезли в моей памяти
Я боюсь, что он вернется ко мне.
Я улыбнусь и верну тебя.

Я делал все это с улыбкой на лице.
Никому не нужно болеть.
Я не вижу, как ты уходишь.
Я оставляю тебя улыбаться.
С улыбкой на лице.

Некоторое время я стоял сложа руки.
Я смотрю на тебя так далеко, как только могу.
Я не понимаю, зачем ты это делаешь.
Как в тот день, когда я послал тебя.
Я спросил тебя, в чем причина?
Он обнял меня, ничего не сказав.
Я знал, что это был наш конец.
Ты зашел так далеко о о

На самом деле, все в тебе ясно.
Все, начиная с твоего имени и заканчивая тоном твоих глаз.
Воспоминания о любви глубоко в твоем сердце
Я хочу похоронить это естественно.

Я делал все это с улыбкой на лице.
Следы которые исчезли в моей памяти
Я боюсь, что он вернется ко мне.
Я улыбнусь и верну тебя.

Я делал все это с улыбкой на лице.
Никому не нужно болеть.
Я не вижу как ты уходишь о о
Я оставляю тебя улыбаться.
С улыбкой на лице.

Если хочешь, я буду рядом.
Я буду здесь, я буду здесь.