Paroles et traduction EXO - Universe (CD Version)

Universe (CD Version)

마음과 반대로 아픈 말이 나와
너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸
다짐과 다르게 나아진 게 없어
늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸
잊을 수 없을 것 같아
바람이 차가워지면
입김을 불어서 숨결을 만지던 밤
행복한 웃음소리로
포근히 끌어안으며
빛나는 꿈으로 내일을 칠하던 밤
I'll search the universe
널 다시 찾을 때까지
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
웃음과 눈물이 상처와 치유가
질문과 해답들이 네 안에 다 있는 걸
나의 세상을 가진 나의 작은 우주가
소멸하는 순간 나도 사라지겠지
I'll search the universe
널 다시 찾을 때까지
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까
기억은 언제나 눈물을 데려와
다 씻어낸 자리에 Woo baby
너 하나만 남겨 둬
단 하루에 단 한번에
끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸
아프도록 느끼잖아
그 어디라고 해도 너에게 가는 나
I'll search the universe
널 다시 찾을 때까지
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
계절에 새겨진 우리의 추억은 다시
기어이 돌아와 널 찾을 테니까
그게 사랑이니까
사랑이니까

Вселенная (CD версия)

Назло сердцу говорю обидные слова,
Тебя заставлял страдать, а сам страдаю,
Вопреки обещаниям, ничего не изменилось,
Разочаровывал тебя вечно, и я жалею об этом.
Кажется, не смогу тебя забыть
Когда дует прохладный ветер,
Согревал твоё дыхание, твои губы
Смеялись беззаботно,
Нежно обнимал,
Снился счастливый сон,
Я буду искать тебя во Вселенной
До тех пор, пока снова не найду
Не отпущу даже ничтожные обрывки воспоминаний
Наши моменты, запечатленные в смене сезонов, вернутся
И снова позовут тебя
Смех и слезы, раны и исцеление,
Вопросы и ответы — всё в тебе
Ты моя Вселенная, хранящая мой мир,
Когда тебя не станет, я тоже исчезну
Я буду искать тебя во Вселенной
До тех пор, пока снова не найду
Не отпущу даже ничтожные обрывки воспоминаний
Наши моменты, запечатленные в смене сезонов, вернутся
И снова позовут тебя
Воспоминания всегда приносят слезы,
Они смоют всё, дорогая,
И оставят только тебя,
Хоть и на миг, на один вздох,
Не могу я перестать любить тебя
Ведь я чувствую всю боль,
Куда бы я ни пошел, я всегда ищу тебя
Я буду искать тебя во Вселенной
До тех пор, пока снова не найду
Не отпущу даже ничтожные обрывки воспоминаний
Наши моменты, запечатленные в смене сезонов, вернутся
И я обязательно снова тебя найду,
Потому что это любовь,
Потому что это любовь