Paroles et traduction EXO - 二十四小时 Twenty Four (Chinese Version)

二十四小时 Twenty Four (Chinese Version)

逝去的时光 一刹那瞬间消逝
永恒的瞬间 超越了天长地久
忍不住渴望 陷入时空旋涡
名为你的时空

You′re my, you're my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four
You're my twenty four

You′re my, you′re my twenty four
You're my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four

You′re my, you're my twenty four
You′re my twenty four
灵魂仿佛抽离 致命的节奏
黑夜到白昼 我不属于我
视线无法抗拒 诱惑的双眸

Yeah uh
目光的焦距仅一厘米
奇妙的沸洛蒙将苏醒 (What is this?)
散发着独特的吸引力 掳获了绑架走我的心
即使你用厚的保护色 构筑起冰山距离
也不能压抑我内心 隐藏的这份感情

分秒毫无空隙 完全被你占据
空虚渐渐填满 全神贯注 all in
你成为我内心的震憾魔力
Hold on, hold on

逝去的时光 一刹那瞬间消逝
永恒的瞬间 超越了天长地久
忍不住渴望 陷入时空旋涡
名为你的时空

You're my, you're my twenty four
You′re my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four

You′re my, you're my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four
You′re my twenty four

释放激情溶解你的铜墙铁壁
将隔阂全抛开 全部攻陷击破
我要你打开心慢慢靠近感受我的爱
你可以用你的 那双眼 那双唇 那颗心接受我的依赖 uh
潜藏的本能被吸引 聆听命运指引
心向着你靠近 等待爱的回应
不需要特别理由 倾所有没有保留
请答应我最后的请求
我只为你活着

思念分秒不停 完全被你占据
度过寒冷冬景 最后sun is rising
爱一瞬间到永远 历久弥新
Hold on, hold on

逝去的时光 一刹那瞬间消逝
永恒的瞬间 超越了天长地久
忍不住渴望 陷入时空旋涡
名为你的时空

You're my, you're my twenty four
You′re my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four

You′re my, you're my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four
You′re my twenty four

Twenty four, twenty four, oh-oh
Na-na-na-na, na-na-na-na, oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah, oh
Twenty four, twenty four, twenty four, yeah

Vingt-quatre heures Twenty Four (version chinoise)

Le temps qui passe, un instant qui disparaît en un éclair
Un instant éternel, dépassant l'éternité
Je ne peux m'empêcher de désirer, de tomber dans le tourbillon du temps
Le temps qui porte ton nom

Tu es mon, tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre

Tu es mon, tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre

Tu es mon, tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Mon âme semble s'échapper, un rythme mortel
De la nuit au jour, je ne suis plus moi-même
Mon regard ne peut résister à la tentation de tes yeux

Yeah uh
La mise au point de mon regard est à seulement un centimètre
Une phéromone étrange se réveille (What is this?)
Dégageant une attraction unique, elle a volé et enlevé mon cœur
Même si tu utilises un épais camouflage, construisant une distance glaciale
Tu ne peux pas réprimer ce sentiment caché dans mon cœur

Chaque seconde sans aucun espace, tu me remplis entièrement
Le vide est progressivement rempli, entièrement concentré all in
Tu es devenu la magie de mon cœur
Hold on, hold on

Le temps qui passe, un instant qui disparaît en un éclair
Un instant éternel, dépassant l'éternité
Je ne peux m'empêcher de désirer, de tomber dans le tourbillon du temps
Le temps qui porte ton nom

Tu es mon, tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre

Tu es mon, tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre

Libère ta passion, fais fondre tes murs de pierre
Jette tous les obstacles, conquiert et détruis tout
J'ai besoin que tu ouvres ton cœur, que tu t'approches lentement et que tu ressentes mon amour
Tu peux utiliser tes yeux, tes lèvres, ton cœur pour accepter ma dépendance uh
L'instinct caché est attiré, écoutant les directives du destin
Mon cœur s'approche de toi, attendant une réponse d'amour
Pas besoin de raison particulière, je donne tout sans réserve
S'il te plaît, exauce ma dernière demande
Je ne vis que pour toi

Le désir s'accroît chaque seconde, tu me remplis entièrement
Après un long hiver glacial, le soleil se lève enfin
L'amour, d'un instant à l'éternité, reste toujours neuf
Hold on, hold on

Le temps qui passe, un instant qui disparaît en un éclair
Un instant éternel, dépassant l'éternité
Je ne peux m'empêcher de désirer, de tomber dans le tourbillon du temps
Le temps qui porte ton nom

Tu es mon, tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre

Tu es mon, tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre

Vingt-quatre, vingt-quatre, oh-oh
Na-na-na-na, na-na-na-na, oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah, oh
Vingt-quatre, vingt-quatre, vingt-quatre, yeah