Paroles et traduction EXO - 狼与美女 (Wolf) (Korean Ver.)

狼与美女 (Wolf) (Korean Ver.)

Chogiwa danbeone neukkyeo
Neol hanibe chijeu choreom jibeo noeul tteda
Hyangi madgo, saekkal, aemihago
Wain boda uahage jaba meogeul tteda
Ageureonde ppaltobe himi ppajyeo imatkkaji eu Eobseojyeo
Hokshi naega apeungolka byeongirado geollin geoni (Yekeunilattae)
Hey! Jeongshin charyeo
Eojjyeoda ingan naega mameul ppaetgyeo beoryona
Geureon ani geori ppunirago
Hey Hwak meureo
Geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege
Hey Ja anaebon seutailo
Jeogeun boreumdari jigi jeone haechiwora
Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
Geobu alsu eobshi ganyeora
I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo
Nan dansun ange joah
Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo (Come on!)
Yeah!
(Come on!)
Geunyeol jombwa
Gong gongae ppajyeo
Ni nappae situation (Ni nappae situation)
Ihae mottae mottae
Jeo deoreoun neukttae nomi gyeolgukk nal jabwa meogaetji
Geuge, aninde, saranghae ppajing eobnida
Neomu areumda, areumda, areumda Whoo
Geudae nae nima, nae nima, nae nima Whoo
Nareul deoryowa, deoryowa, deoryowa ma (Aha!)
Naneun tteukbyora, tteukbyora, tteukbyora Wolf
Geudae saranghan, saranghan, saranghan Wolf
Naege neo nima, neo nima, neo nima Wolf
Hey Hwak meureo
Geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege
Hey Ja anaebon seutailo
Jeogeun boreumdari jigi jeone haechiwora
Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
Neol meotkkaen gaesseo geunil nassa
Oh Woah Woah Yeah
Neol meotkkaen gaesseo geunil nassa
Yeah Hey Yeah Jeo nurandari nareul neollyeo
Neoreul gajilsu eobdago
Neoneun geunyang geochin yasu inde
Geutta malha geomyeon kkeojyeo
Ppiryo adamyeon nal bakkwo
Geunyeol jeolttae beoneul suga eobseo Geobu alsu eobshi ganyeora (Hey)
I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo
Nan dansun ange joah (Hey)
Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo Hey Hwak meureo (Ah)
Geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege (Ho)
(Geobu alsu eobshi ganyeora
I neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo)
Hey Ja anaebon seutailo (Nan dansun ange joah)
Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo! Ah, sa-saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
(Yeah, Yeah, Yeah)
Geurae Wolf, naega Wolf, Awoo (Ah, saranghaeyo!)
Nan neukdego, neon minyeo
(Come on!)

Wolf and the Beauty (Wolf) (Korean Ver.)

Wait a minute, look over there
I see you, like a deer caught in headlights
Your scent, your colors, so lovely
More beautiful and fragrant than any flower, you steal my gaze
Suddenly, my heart races, trapped until the very end
Maybe I'm sick, have I gone crazy? (It seems so)
Hey! Get a grip
A human girl, stealing my heart and running away
Don't tell me it's just a mere illusion
Hey, sharpen your senses
That scent, so strong, it's definitely her
Hey, don't show any weakness
Let's capture that slender leg before it disappears
That's right, Wolf, I'm a Wolf, Awoo (Ah, I love you!)
I'm a wolf, and you're a beauty
That's right, Wolf, I'm a Wolf, Awoo (Ah, I love you!)
I'm a wolf, and you're a beauty
I can't help but be drawn to you
Trapped by your scent, come to me, escape
I simply like you
What was hidden within me is now awakening (Come on!)
Yeah!
(Come on!)
Look at her
Trapped in the public eye
Your desperate situation (Your desperate situation)
I don't understand, I don't understand
Why do you run away, afraid of those eyes in the darkness?
It's not like that, I love you, there's no lie
So beautiful, beautiful, beautiful Whoo
You're my muse, my muse, my muse Whoo
Look at me, look at me, look at me (Aha!)
I'm special, special, special Wolf
The Wolf who loves, loves, loves you
To me, you're my muse, my muse, my muse Wolf
Hey, sharpen your senses
That scent, so strong, it's definitely her
Hey, don't show any weakness
Let's capture that slender leg before it disappears
That's right, Wolf, I'm a Wolf, Awoo (Ah, I love you!)
I'm a wolf, and you're a beauty
That's right, Wolf, I'm a Wolf, Awoo (Ah, I love you!)
I'm a wolf, and you're a beauty
I've locked onto you, there's no escape
Oh Woah Woah Yeah
I've locked onto you, there's no escape
Yeah Hey Yeah Those tears make me weak
I can't have you
You're just a beautiful prey
If you say that again, I'll snap
If you're scared, look away from me
She can never escape, I can't help but be drawn to you (Hey)
Trapped by your scent, come to me, escape
I simply like you (Hey)
What was hidden within me is now awakening Hey, sharpen your senses (Ah)
That scent, so strong, it's definitely her (Ho)
(I can't help but be drawn to you
Trapped by your scent, come to me, escape )
Hey, don't show any weakness (I simply like you)
What was hidden within me is now awakening That's right, Wolf, I'm a Wolf, Awoo (Ah, I love you! Ah, I lo-love you!)
I'm a wolf, and you're a beauty
(Yeah, Yeah, Yeah)
That's right, Wolf, I'm a Wolf, Awoo (Ah, I love you!)
I'm a wolf, and you're a beauty
(Come on!)