Paroles et traduction EXO - 늑대와 미녀 (Wolf)

늑대와 미녀 (Wolf)

촉이 와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
향길 맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다
아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으 없어져
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니?
Yeah! 큰일났지
헤이 정신차려, 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
그녀는 한입거리뿐이라고
Hey 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
Yeah! 그녈 좀 봐 공포에 빠져,
눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다
너무 아름다 아름다 아름다운! 그대 내 님아 내 님아 내 님아 Whoo! 나를 두려워 두려워 두려워마!
나는 특별한 특별한 특별한 wolf! 그대 사랑한 사랑한 사랑한 wolf! 네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 wolf!
Hey 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
널 못 끊겠어 큰일났어
널 못 끊겠어 큰일났어
저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고
난 그냥 거친 야수인데
그딴 말 할거면 꺼져, 필요하다면 날 바꿔
그녈 절대 보낼 수가 없어
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 (아 사랑해요)난 늑대고 넌 미녀
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀

Le Loup et la Belle (Wolf)

Je le sens, je le sens tout de suite
Je vais te manger d'un coup comme du fromage
Je sens ton parfum, je savoure ta couleur
Je vais te dévorer avec plus de grâce que du vin
Ah, mais mes griffes perdent de leur force, et mon appétit, il disparaît
Est-ce que je suis malade ? Est-ce que je suis atteint d'une maladie ?
Yeah ! C'est grave
Hey, reprends tes esprits, comment as-tu pu perdre ton cœur pour une humaine ?
Elle n'est qu'une bouchée
Hey, mords fort, secoue-la, secoue-la, fais-la perdre connaissance
Hey, vas-y, un style que tu n'as jamais essayé, avant que la grande pleine lune ne se couche
Oui, wolf, moi, c'est wolf ! Awouuuu
Ah, je t'aime, je suis un loup, et toi, tu es une belle
Oui, wolf, moi, c'est wolf ! Awouuuu
Ah, je t'aime, je suis un loup, et toi, tu es une belle
Je ne peux pas y résister, cette intense sensation m'a complètement envahi
J'aime les choses simples, ce qui se cachait en moi s'est réveillé
Yeah ! Regarde-la, elle est terrifiée,
Elle ne comprend pas la situation devant elle, elle ne comprend pas
Ce sale loup va finir par me dévorer
Ce n'est pas ça, je suis tombé amoureux
Tu es si belle, belle, belle ! Mon amour, mon amour, mon amour Whoo ! N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur !
Je suis un loup spécial, spécial, spécial ! Je t'aime, t'aime, t'aime, wolf ! J'ai perdu la tête, perdu la tête, perdu la tête, wolf !
Hey, mords fort, secoue-la, secoue-la, fais-la perdre connaissance
Hey, vas-y, un style que tu n'as jamais essayé, avant que la grande pleine lune ne se couche
Oui, wolf, moi, c'est wolf ! Awouuuu
Ah, je t'aime, je suis un loup, et toi, tu es une belle
Oui, wolf, moi, c'est wolf ! Awouuuu
Ah, je t'aime, je suis un loup, et toi, tu es une belle
Je ne peux pas m'arrêter, c'est grave
Je ne peux pas m'arrêter, c'est grave
Cette lune jaune se moque de moi, me disant que je ne peux pas t'avoir
Je ne suis qu'une bête sauvage
Si tu veux dire ça, dégage, si besoin, je changerai
Je ne peux absolument pas te laisser partir
Je ne peux pas y résister, cette intense sensation m'a complètement envahi
J'aime les choses simples, ce qui se cachait en moi s'est réveillé
Je ne peux pas y résister, cette intense sensation m'a complètement envahi
J'aime les choses simples, ce qui se cachait en moi s'est réveillé
Oui, wolf, moi, c'est wolf ! Awouuuu
Ah, je t'aime (ah, je t'aime) je suis un loup, et toi, tu es une belle
Oui, wolf, moi, c'est wolf ! Awouuuu
Ah, je t'aime, je suis un loup, et toi, tu es une belle