Paroles et traduction EXO - 피터팬 Peter Pan - Live

피터팬 Peter Pan - Live

Nalgeun ilgijang meonjireul teoreonae mundeuk pyeolchin got geu sogen haemarkge
Nega isseo ajik neon geudaero yeogi namaisseo
Itgo jinaetdeon geurimi tteoolla jageun tteollimi nae mome saemsosa
Jom seogeulpeugin hae geuttaero doragal su eomneun ge

Neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel ttaranaseotdeon neverland
Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo
Nan yeongwonhan neoui piteopaen. Geu sigane meomchun ne namja
Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

Neol manhi goerophyeotdeon jitgujeun akdang modu mullichyeojun gieogi saengsaenghae
Geu sunganbuteo neoui mameul eotgo nanun kiseukkaji
Nae mameun hangsang gureum tago naratji
Neoneun wendi sinderellaboda yeppeotji
Gaseum ttwige mandeun dan han saram neol neukkinikka du nuni bitna

Neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel ttaranaseotdeon neverland
Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo
Nan yeongwonhan neoui piteopaen. Geu sigane meomchun ne namja
Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

(Hamkkehaetjiman japgo sipjiman son naemiljiman oh!
Neon meoreojyeo ga tteonaji ma geuttae naega itjanha yeogi oh! Eodi isseulkka)

Bunhongbit gamdoneun eolgul gureum wireul geotneun gibun baby boo! Nae gaseumi dugeungeoryeotdeon geurim gatdeon you!
Geuttae neoui nuneun salmyeosi useojwotdeon geotcheoreom jigeumdo nae maeumui han kyeone yeollin changmune nega narawajundamyeon

Nae donghwa sok dama non neol yeojeonhi maemdoneun sweety girl!
Ajikdo tteollyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun oeroun seom
Nae gieok sok jeogeo non neol jiwojiji annneun pretty girl!
Ajikdo seolleyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun

Sigyeui taeyeop doneun sai eolmana dallajyeosseulkka
Neol sseonaeryeogan majimak han jangeul neomgyeotjiman deo
Ilgeonael yonggiga anna seulpeun geureun jiwonael geoya
Uri yaegin kkeuchi anil geoya.
Dasi mannabol tenikka

Peter Pan - Live

I open the old diary, the words written with a blunt pencil, like a haemorrhage
You're there, still the same, here in my memory
The swing set we used to play on, the small seesaw, come to life in my mind
It's a bit awkward, but I can't forget it

When I close my eyes, I remember the first time I saw you, in Neverland
I'm still flying in that place, with you
I'm your eternal Peter Pan. The boy frozen in that time
This is my confession to you, the one I awkwardly but deeply loved

The playground where I missed you so much, the slide I always pushed you on, come alive
From that moment, I knew your heart, until the very end
My heart always flies, riding on a cloud
You were prettier than Wendy or Cinderella
My heart filled with excitement, just one person, you made my two eyes cry

When I close my eyes, I remember the first time I saw you, in Neverland
I'm still flying in that place, with you
I'm your eternal Peter Pan. The boy frozen in that time
This is my confession to you, the one I awkwardly but deeply loved

(I want to be with you, I want to hold your hand, just hold onto me oh!
Don't disappear, I'll be right there, oh! Where could you be?)

The cave that gets redder as the sun sets, the feeling of riding the clouds, baby boo! My heart pounded, that was you!
Your eyes were like a magician's back then, and still now, you appear in the open window of my heart

You're the lady in my fairytale, forever captivating my heart, sweety girl!
This place without you, where my heart still flutters, is a lonely island
You're the pretty girl who will never leave my memories, pretty girl!
This place without you, where my heart still flutters, is

How much has the time difference changed?
I erase the last chapter where I sent you away, but more
It won't be a sad ending for a day, but a sad ending that will last forever
Our promise won't end.
Because we'll meet again