Paroles et traduction EXO-CBX - Be My Love

Be My Love

Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don't hesitate your love
Don't babe hesitate your love

옷장에 문을 여는데 기분이 이상해
잘 보일 일이 생겼어
커피에 타지 않았었던 설탕 한 스푼
Oh 달콤한 일 생길 것 같아

Yeah one two step a step
너와 내 사인 점점 비좁아
누가 툭 건들면 너를 안아도 안 이상해
그런데 주저하는 내가 이상해
Oh 어쩌면 우리 할 말이 생기려나 봐

요즘 종종 네 꿈을 꿔
손끝에 느낌이 선명해
너와 내 사이도 선명해

나를 아끼지 마요
남겨둔 그 맘을 내게 다 써요
우린 지금부터 시작해도 모자라

Oh yeah 날이 너무 좋아요
내 눈에만 괜히 이런 걸까요
누가 봐도 우리 사인 사랑

Yeah one two step a step
나만 보면 짓는 미소 봐
누가 툭 흔들면 쏟아져 버릴 것 같은 햇살

요즘 종종 잠이 안 와
이렇게 저렇게 미루다
마음만 더 자라잖아

내게 맘을 열어요
그다음엔 내가 시작할게요
어느 누가 봐도 우린 이미 사랑

우린 지금 새빨간 거짓말 중이야
매일 밤 끝인사를 보내놓고서
하고 싶은 말 있잖아

Oh yeah 내게 맘을 열어요
그다음엔 내가 시작할게요
누가 봐도 우린 이미 사랑 oh yeah

Would you be my love oh babe
Would you be my love
Don't hesitate your love
Don't babe hesitate your love

Would you be my love oh babe
Would you be my love oh yeah

Будь моей любовью

Будешь ли ты моей любовью, о, малышка?
Будешь ли ты моей любовью?
Не сомневайся в своей любви.
Малышка, не сомневайся в своей любви.

Открываю шкаф, и у меня странное чувство.
Появился повод выглядеть хорошо.
Ложка сахара, которую я обычно не добавляю в кофе.
О, кажется, случится что-то сладкое.

Да, один-два, шаг за шагом.
Расстояние между тобой и мной все меньше.
Если кто-то нас толкнет, и я тебя обниму, это не будет странно.
Но странно, что я колеблюсь.
О, кажется, нам есть, что сказать друг другу.

В последнее время мне часто снишься.
Ощущение на кончиках пальцев такое ясное.
И наши отношения становятся яснее.

Не жалей себя для меня.
Используй все свои сбереженные чувства на меня.
Нам и с этого момента будет мало времени.

О, да, сегодня такой прекрасный день.
Может, это только мне так кажется?
Кто бы ни посмотрел, скажет, что между нами любовь.

Да, один-два, шаг за шагом.
Смотри, как ты улыбаешься, когда видишь меня.
Солнечный свет, который, кажется, прольется, если кто-то нас толкнет.

В последнее время мне часто не спится.
Я все откладываю и откладываю.
И мои чувства только растут.

Открой мне свое сердце.
А потом я начну.
Кто бы ни посмотрел, мы уже любим друг друга.

Мы сейчас находимся в алой лжи.
Каждую ночь, прощаясь,
У нас есть что сказать друг другу.

О, да, открой мне свое сердце.
А потом я начну.
Кто бы ни посмотрел, мы уже любим друг друга, о да.

Будешь ли ты моей любовью, о, малышка?
Будешь ли ты моей любовью?
Не сомневайся в своей любви.
Малышка, не сомневайся в своей любви.

Будешь ли ты моей любовью, о, малышка?
Будешь ли ты моей любовью, о, да?