Beautiful goodbye - EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition- - EXO-CBX traduction en allemand

Beautiful goodbye - EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition-

우리 하지 못한 말들 마저 얘기해요
산들바람이 우릴 감싸줄 때
이렇게 마주 앉아
이별에 대해 말해 보아요

이번 겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
우리 이대로 다 괜찮을 거라 했었는데
아무리 노력을 해도
시들어가는 맘 견디기 힘들어

사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이
발길을 돌려요
그래야 마지막 우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요
웃어요

다시 시간을 되돌려 처음 만난다면
가로등 옆에 서 있지 말아요
미소 짓지도 왼손으로 머릴 넘기지 마요
그래야 내가 그대를 지나칠 테니까

사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이
발길을 돌려요
그래야 마지막 우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요

니 맘을 다독여 봐도
변하는 이율 물어도
멀어져
그러니 이런 나보다
더 나은 사람을 만나
미소 짓기를 바래요

그대가 멀어진 만큼
시야가 흐려지네요
사랑했었기 때문에
우리 마지막 인사를 해요
이 시간이 가기 전에
행복해요 그걸 빌어요
기억해요 사랑했단 걸 우리
우리
우리
우리

Wunderschöner Abschied - EXO-CBX „MAGICAL CIRCUS“ 2019 -Special Edition-

Lass uns auch die Dinge sagen, die wir nicht sagen konnten
Wenn die sanfte Brise uns umhüllt
So gegenübersitzend
Lass uns über den Abschied sprechen

Nachdem dieser Winter vorbei ist und die Blumen blühen
Hatten wir gesagt, dass für uns alles gut werden würde
Egal wie sehr wir uns bemühen
Ist es schwer, das welkende Gefühl zu ertragen

Wenn der April vorbei ist
Dann werden wir, als wäre nichts geschehen
Unsere Wege trennen
Damit unser letzter Abschied
Schön sein kann
Bis dahin, lass uns noch ein wenig lächeln
Lächeln

Wenn wir die Zeit zurückdrehen und uns zum ersten Mal treffen würden
Steh nicht neben der Straßenlaterne
Lächle nicht und streich dir nicht mit der linken Hand durchs Haar
Damit ich an dir vorbeigehen kann

Wenn der April vorbei ist
Dann werden wir, als wäre nichts geschehen
Unsere Wege trennen
Damit unser letzter Abschied
Schön sein kann
Bis dahin, lass uns noch ein wenig lächeln

Auch wenn ich versuche, dein Herz zu trösten
Auch wenn ich nach dem Grund für die Veränderung frage
Entfernen wir uns
Also, anstatt mit jemandem wie mir
Triff eine bessere Person
Ich hoffe, du wirst lächeln können

So sehr du dich entfernst
Wird meine Sicht verschwommen
Weil wir uns geliebt haben
Lass uns unseren letzten Abschied nehmen
Bevor diese Zeit vergeht
Sei glücklich, das wünsche ich dir
Erinnere dich daran, dass wir uns geliebt haben, wir
Wir
Wir
Wir