Paroles et traduction EXO-CBX - 私このままでいいのかな - EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition-

私このままでいいのかな - EXO-CBX“MAGICAL CIRCUS” 2019 -Special Edition-

広いベッドは いつもの香り あなただけいない
これで最後の 恋にするはずが 元どおり

Tell me 私のこと思うなら
綺麗な別れはいらない
どこが ダメか 教えて ねえ お願い

聞きたくないけど
聞かなきゃもう 変われない
深く息をして あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ...
また今日も素直に なれない バカだよね

居心地のいい人が 運命の相手だと 信じていたけど
未熟な私を押し付けただけ やさしさに甘えて

Tell me 気づいたら周りはもう
私を叱ってくれない
何が いけない 教えて ねえ お願い

言いたくないこと
言わせるけど 許して
最後のわがまま あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ...
また今日も素敵に なれない
変わりたいのに ああ
分かってるのに 同じ過ち 繰り返してばかり
傷つくことが怖くて 私このままでいい？
聞かずに来た でも

聞きたくないけど
聞かなきゃもう 変われない
深く息をして あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ...
また今日も素直に なれない
もっと素敵な私に なりたいのに

Am I Good Enough Like This? - EXO-CBX "MAGICAL CIRCUS" 2019 -Special Edition-

The spacious bed is filled with your usual scent You're the only one missing
This is supposed to be the last time I'll be in love, but I'm back to square one

Tell me if you're thinking of me
I don't want a nice breakup
What's wrong? Tell me, baby please

I don't want to hear it
But I have to hear it or else I won't change
Taking a deep breath, dialing your number
No, I can't press it Oh...
Once again, I can't be honest today I'm an idiot, right?

I believed that someone comfortable was my soulmate
But you just pushed your immaturity onto me and took advantage of my kindness

Tell me when I realized, everyone around me
Isn't scolding me anymore
What's wrong? Tell me, baby please

I don't want to say it
But make me say it, forgive me
My last selfish act is dialing your number
No, I can't press it Oh...
Once again, I can't be pretty today
I want to change Oh...
I know it, yet I keep repeating the same mistakes
I'm just too afraid to get hurt Am I good enough like this?
I came here without asking, but

I don't want to hear it
But I have to hear it or else I won't change
Taking a deep breath, dialing your number
No, I can't press it Oh...
Once again, I can't be honest today
I want to be a better me so badly