Paroles et traduction EXO, Entics, Danti, N'to, Rayden, Nerone, Daniele Vit, Tormento & Vincenzo Da Via Anfossi - Ultimo giorno

Ultimo giorno

E sulla cartapesta
Ci appoggio ogni mio sogno
Ti ho fatto una promessa
Ma tu non ne hai bisogno
E arriva la tempesta
Ma io non mi nascondo
Se il tempo non rallenta l′ultimo giorno

Ultimo giorno tutto fatto messo come a capodanno
Esco in tele con la pistola e grido buon anno
Dal leghista al comunista qua nessuno fa sul serio
Ci fottono a destra e a sinistra ci fottono in stereo
Tutti hanno fame di fama tutti hanno fame di successo
Ma duran pochi mesi come l'Expo
Via si parte prendo i soldi che ho da parte
Se ti metti sulla mia strada
Ti faccio cadere come Vale con Márquez

Solo alla fine vi dirò cosa realmente penso
Ma nel frattempo stanno i complimenti falsi in mezzo
Come se fosse in grado di nascondere l′intento
Di togliermi da mezzo l'ho capito già da un pezzo
Salendo piano puoi ammazzarli con il tuo talento
Tutto è già chiaro per la gente m stai capenn?
Potrei dissarvi tutti come ha fatto Jean Gabin
Ma tra di voi c'è chi ha famiglia e penso ai vostri figli

Prendili tu io li regalo a te
Tutti quanti i miei sogni
Se domani non ci sarò sai cosa farei oggi
Spenderei tutti i miei soldi
Ho una strana sensazione mentre sento scorrere
Ogni singolo secondo
Guardo in alto verso il cielo e rivolgo un saluto al mondo
Come fosse il mio ultimo giorno

Guardo l′apocalisse dallo Sky Box
Dopo una vita nei locali come Carl Cox
Artista, per questo sono diverso
Su WhatsApp il mio ultimo accesso
E′ il tuo primo accesso
Ho imparato a non dormire mai
Scrivere canzoni è il mio modo per non morire mai
Per me il mondo può finire ora
Tanto brillerò in cielo come una Supernova
E tu guarda su

L'ultimo giorno dell′inferno di sta terra
Non mi resta altro che andarmene da leggenda
E non importa quanto gratti e se fattura la tua azienda
Che i contanti con il diavolo davanti sono merda
Starò lì seduto per un povero fa brutto
Stare fermo e zitto mentre un altro ricco perde tutto
L'ultimo dei giorni me ne vado un fiato prima
Che morire coi mediocri e sputare sull′autostima

Prendili tu io li regalo a te
Tutti quanti i miei sogni
Se domani non ci sarò sai cosa farei oggi
Spenderei tutti i miei soldi
Ho una strana sensazione mentre sento scorrere
Ogni singolo secondo
Guardo in alto verso il cielo e rivolgo un saluto al mondo
Come fosse il mio ultimo giorno

Pensieri nella testa che non mi lasciano
Continuo a farlo fino a che non mi sparano
Insisterò fino all'ultimo giorno
Come se oggi fosse l′ultimo giorno
E questa vita morde ma non mi spezzerà
E cambia tutto ma non cambio la mentalità
Insisterò fino all'ultimo giorno
Come se oggi fosse l'ultimo giorno

Prima sia mai fai una scelta che sia valida
Carica bang o hai la pistola scarica
Arida vita senza stamina
Inquinamento che contamina
Cibo aria acqua anima
Non capisci che hai il cervello in pappa
Te lo spiego alla prossima puntata
Vivo fino all′ultimo secondo
Ogni giorno l′ultimo
Come finisse il mondo

Prendili tu io li regalo a te
Tutti quanti i miei sogni
Se domani non ci sarò sai cosa farei oggi
Spenderei tutti i miei soldi
Ho una strana sensazione mentre sento scorrere
Ogni singolo secondo
Guardo in alto verso il cielo e rivolgo un saluto al mondo
Come fosse il mio ultimo giorno

Enz Benz zio bella Exo è il ritorno
Dal giorno uno fino all'ultimo giorno
E il privé è in paradiso zio
Dopo l′inferno e ci siamo tutti
Fino all'ultimo giorno

Last Day

And on the papier-mâché
I lay every dream of mine
I made you a promise
But you don't need it
And the storm arrives
But I don't hide
If time doesn't slow down on the last day

Last day everything done and set like New Year's Eve
I go out on TV with a gun and shout happy new year
From the right-winger to the communist nobody here is serious
They screw us left and right they screw us in stereo
Everyone is hungry for fame everyone is hungry for success
But they last a few months like the Expo
Let's go I take the money I have aside
If you get in my way
I'll make you fall like Vale with Márquez

Only at the end I will tell you what I really think
But in the meantime there are fake compliments in between
As if it were able to hide the intent
To get me out of the way I figured it out a while ago
Climbing slowly you can kill them with your talent
Everything is already clear to the people, do you understand?
I could diss you all like Jean Gabin did
But among you there are those who have families and I think of your children

Take them, I give them to you
All my dreams
If I'm not here tomorrow, you know what I would do today
I would spend all my money
I have a strange feeling as I feel every single second flow by
Every single second
I look up at the sky and say goodbye to the world
As if it were my last day

I watch the apocalypse from the Sky Box
After a life in clubs like Carl Cox
Artist, that's why I'm different
My last login on WhatsApp
It's your first login
I learned to never sleep
Writing songs is my way of never dying
For me the world can end now
I will shine in the sky like a Supernova
And you look up

The last day of hell on this earth
I have no choice but to leave as a legend
And it doesn't matter how much you scratch and if your company bills
That cash in front of the devil is shit
I'll be sitting there for a poor man it's bad
To stand still and silent while another rich man loses everything
The last of days I'm leaving a breath before
Than dying with the mediocre and spitting on self-esteem

Take them, I give them to you
All my dreams
If I'm not here tomorrow, you know what I would do today
I would spend all my money
I have a strange feeling as I feel every single second flow by
Every single second
I look up at the sky and say goodbye to the world
As if it were my last day

Thoughts in my head that don't leave me
I keep doing it until they shoot me
I will insist until the last day
As if today were the last day
And this life bites but it won't break me
And everything changes but I don't change my mentality
I will insist until the last day
As if today were the last day

First ever make a choice that is valid
Load bang or you have the gun unloaded
Arid life without stamina
Pollution that contaminates
Food air water soul
You don't understand that you have a brain in mush
I'll explain it to you in the next episode
I live until the last second
Every day the last
As if the world ended

Take them, I give them to you
All my dreams
If I'm not here tomorrow, you know what I would do today
I would spend all my money
I have a strange feeling as I feel every single second flow by
Every single second
I look up at the sky and say goodbye to the world
As if it were my last day

Enz Benz uncle hello Exo is the return
From day one until the last day
And the private room is in paradise uncle
After hell and we are all there
Until the last day