Paroles et traduction EXO-K - 월광 (Moonlight)

월광 (Moonlight)

Yeah, stop, stop.
그 날개가 젖으니
Stop, stop.
깊어진 하루 틈 사이
너는 조용히 다가와
어둠을 걷어내고 나의 잠을 깨워
그리곤 멀어져
열린 창문 저 너머로
또 길을 잃었나, 넌, 넌, 넌.
밤공기가 아직 차가워 일어나
So, baby, hold on 널 혼자 두기가
난 걱정이 돼 거릴 두고
너의 뒤를 따라가
넌 쏟아지는 달빛에 샤워
그 황홀한 표정은 본 적이 없어
그림처럼 멈춘 네가 보여
그 시선 끝엔
닿을 수가 없는
안길 수도 없는 곳
수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야
이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story
가까워질수록 더 아파질 테니
그 사랑만은...
Stop, stop, stop, stop, yeah
그 사랑만은...
Stop, stop, stop, stop, yeah
이렇게 내가 널 애타게 불러
다가가지 마, babe, 그 날개가 젖으니
아무리 말해도 넌 들리지 않아
다시 그에게 온 몸을 던져
왜 넌 위험한 꿈을 꿀까
(이제 그만 지친) 너의 맘을 쉬게 해
널 바라보는 내 맘도
찢어질 것 같은데
넌 쏟아지는 달빛에 샤워
그 황홀한 표정은 본 적이 없어
그림처럼 멈춘 네가 보여
그 시선 끝엔
닿을 수가 없는
안길 수도 없는 곳
수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야
이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story
가까워질수록 더 아파질 테니
그 사랑만은...
Stop, stop, stop, stop, yeah
그 사랑만은...
Stop, stop, stop, stop, yeah
이렇게 내가 널 애타게 불러
다가가지 마, babe, 그 날개가 젖으니
넌 아무 일 없던 것처럼
애써 나를 향해 웃어 보여도
가녀린 새하얀 너의 어깨가
조그맣게 떨려와, I′m telling you
잠시만 나의 곁에서
내려놓고 쉬어가도 돼
먼동이 트면 저 달이 저무는
그 곳을 따라 그땐 날아가, yeah
닿을 수가 없는
함께 할 수 없는 곳
밤이 되면 날아 온 그건 네가 아니야
이뤄질 수 없는 (눈물 흘러)
슬픈 나의 Story (나의 story)
가까워질수록 더 아파질 테니
이 사랑만은...
Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
이 사랑만은...
Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
이렇게 내가 널 애타게 불러
멀어지지 마, babe, 그 날개가 젖으니
그 날개가 젖으니

Лунный свет (Moonlight)

Да, стой, стой.
Твои крылья намокают.
Стой, стой.
В глубине прошедшего дня,
Ты тихо подходишь,
Разгоняешь тьму и будишь меня ото сна.
А потом исчезаешь
За открытым окном.
Ты снова потерялась, ты, ты, ты.
Ночной воздух всё ещё холодный, проснись.
Так что, милая, держись, я не могу оставить тебя одну,
Я волнуюсь, на расстоянии
Я следую за тобой.
Ты купаешься в лунном свете,
Никогда не видел такого восторженного выражения.
Ты застыла, как на картине.
В конце твоего взгляда
Недосягаемое,
Место, где я не могу тебя обнять.
Отражение на воде — это не он.
Твоя печальная, несбыточная история.
Чем ближе я подхожу, тем больнее тебе будет,
Так что эта любовь...
Стой, стой, стой, стой, да.
Так что эта любовь...
Стой, стой, стой, стой, да.
Я так отчаянно зову тебя,
Не подходи, милая, твои крылья намокнут.
Сколько бы я ни говорил, ты не слышишь,
Снова бросаешься к нему всем телом.
Почему ты видишь такие опасные сны?
(Теперь уже измученное) Дай своему сердцу отдохнуть.
Моё сердце, смотрящее на тебя,
Разрывается на части,
Ты купаешься в лунном свете,
Никогда не видел такого восторженного выражения.
Ты застыла, как на картине.
В конце твоего взгляда
Недосягаемое,
Место, где я не могу тебя обнять.
Отражение на воде — это не он.
Твоя печальная, несбыточная история.
Чем ближе я подхожу, тем больнее тебе будет,
Так что эта любовь...
Стой, стой, стой, стой, да.
Так что эта любовь...
Стой, стой, стой, стой, да.
Я так отчаянно зову тебя,
Не подходи, милая, твои крылья намокнут.
Ты делаешь вид, будто ничего не случилось,
Пытаешься улыбнуться мне,
Но твои хрупкие, белоснежные плечи
Легко дрожат, я говорю тебе.
Останься со мной ненадолго,
Отдохни.
Когда рассветёт, и луна зайдет,
Тогда лети за ней, да.
Недосягаемое,
Место, где мы не можем быть вместе.
Это не ты прилетаешь с наступлением ночи.
Несбыточная (слёзы текут)
Моя печальная история (моя история).
Чем ближе я подхожу, тем больнее тебе будет,
Так что эта любовь...
Стой, стой, стой, стой, да (сегодня ночью).
Так что эта любовь...
Стой, стой, стой, стой, да (сегодня ночью).
Я так отчаянно зову тебя,
Не уходи, милая, твои крылья намокнут.
Твои крылья намокают.