Paroles et traduction EXO-M - Love Love Love（梦中梦）

Love Love Love（梦中梦）

每天 每天 每天 我来回寻找
深怕错过你一秒
一直到我 遇见你以后
从此围绕在你身边守候
如果打开这扇门
我可能就不会回来
在那道紧闭的门外 是否存在
我渴望已久的真爱
打开门的那瞬间
一个全新的世界
前所未知的冒险
看你初绽笑顏
叹息若隐若现
每一步 轻轻地
慢慢地 温柔佔领
双脚下的地面
触碰的空间
里都充满你气味
我好想好想
一直一直在这里
每天每夜
想守在你身边
感觉不够真切
难道这是在梦里
我还在不能相信
以为你只是幻影
看着我的你
不知道我的心
已经无法自拔
Love Love Love
Cause You're My Earth, Air, Water, Fire
You're My Earth, Air, Water, Fire Oh
看你的我 看着爱你的我
看我的你 看你的我
Look Into Your Eyes,
Butter-Butterflies
无边际的 Sky
翱游在你眼底
光芒围绕着你
I Can See The Future
我的全心已经被俘虏
真的非你不可 因为你重生,
Incredible
从遇见你的那一刻
世界已风云变色
你是唯一的顏色
一起凝望远方
一起哭着笑着
看着你 就这样
就这样 就这样
感觉不够真切
难道这是在梦里
我还在不能相信
以为你只是幻影
看着我的你
不知道我的心
已经无法自拔
Love Love Love
看你的我 看着爱你的我 (看我)
看我的你 看你的我 (看你)
看你的我 看着爱你的我
看我的你 看你的我
我已经无路可退
没有你 哪里也不去
如果没有你
Nothing 值得我守护
除了你 我什么都不要
只想这样 生活在一起
Will You Stay With Me?
Oh 如果关上门
我会转身离去
能不能停住时间
我不想这样离去
就算是一天
也无法离开你
坚定不移的心
Love Love Love
感觉不够真切
难道这是在梦里
我还在不能相信
此刻拥抱你呼吸
要有多幸运
我才能认识你
天生註定爱你
Love Love Love
Earth, Air, Water, Fire
Earth, Air, Water, Fire

Любовь Любовь Любовь (Сон во сне)

Каждый день, каждый день, каждый день я ищу тебя,
Боясь упустить хоть мгновение с тобой.
И вот, наконец, я встретил тебя,
И с тех пор я всегда рядом, оберегая тебя.
Если я открою эту дверь,
Возможно, я уже не вернусь.
За этой плотно закрытой дверью, существует ли
Та самая любовь, которую я так долго ждал?
Открыв дверь, в тот самый миг,
Я увидел совершенно новый мир,
Неведомое приключение.
Вижу твою расцветающую улыбку,
Твои едва слышные вздохи.
Каждый шаг, так легко,
Так медленно, нежно заполняет
Землю под моими ногами,
Пространство вокруг.
Всё наполнено твоим ароматом.
Я так хочу, так хочу
Всегда быть здесь,
Каждый день, каждую ночь
Быть рядом с тобой.
Ощущения не кажутся реальными.
Неужели это сон?
Я всё ещё не могу поверить,
Думаю, что ты всего лишь видение.
Ты смотришь на меня,
Не зная, что моё сердце
Уже не может без тебя.
Любовь, Любовь, Любовь.
Ведь ты моя Земля, Воздух, Вода, Огонь.
Ты моя Земля, Воздух, Вода, Огонь, О.
Я смотрю на тебя, смотрю на себя, любящего тебя.
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя.
Смотрю в твои глаза,
Бабочки в животе.
Бескрайнее небо
Парит в твоих глазах.
Сияние окружает тебя.
Я вижу будущее.
Всё моё сердце в твоём плену.
Мне действительно нужна только ты, ведь благодаря тебе я родился заново,
Невероятно.
С того момента, как я встретил тебя,
Мир изменился до неузнаваемости.
Ты — единственный цвет в моей жизни.
Мы вместе смотрим вдаль,
Вместе плачем и смеёмся.
Смотрю на тебя, вот так,
Вот так, вот так.
Ощущения не кажутся реальными.
Неужели это сон?
Я всё ещё не могу поверить,
Думаю, что ты всего лишь видение.
Ты смотришь на меня,
Не зная, что моё сердце
Уже не может без тебя.
Любовь, Любовь, Любовь.
Я смотрю на тебя, смотрю на себя, любящего тебя (смотрю на меня).
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя (смотрю на тебя).
Я смотрю на тебя, смотрю на себя, любящего тебя.
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя.
Мне некуда отступать.
Без тебя я никуда не пойду.
Если бы не ты,
Ничто не стоило бы моей защиты.
Кроме тебя, мне ничего не нужно.
Я просто хочу жить вместе с тобой.
Ты останешься со мной?
О, если я закрою дверь,
Я развернусь и уйду.
Можно ли остановить время?
Я не хочу уходить.
Даже на один день
Я не могу жить без тебя.
Моё сердце непоколебимо.
Любовь, Любовь, Любовь.
Ощущения не кажутся реальными.
Неужели это сон?
Я всё ещё не могу поверить,
Как мне повезло, что я могу обнимать тебя и дышать одним воздухом с тобой.
Насколько мне повезло,
Что я смог встретить тебя.
Я рожден, чтобы любить тебя.
Любовь, Любовь, Любовь.
Земля, Воздух, Вода, Огонь.
Земля, Воздух, Вода, Огонь.