Paroles et traduction EXO-M - The Star (星)
Xīng
yǔ
fēi
wǎng
dì
xià,
xiàng
shì
jì
huá
La
pluie
d'étoiles
tombe
sur
la
terre,
comme
le
temps
qui
passe
Dú
zì
chuān
guò
sēn
lín
hé
xī
bo
de
qì
yā
Seul,
je
traverse
la
forêt
et
la
pression
de
l'air
Wú
liáo
chén
jì
de
yè
méi
shen
me
kě
yi
xiě
La
nuit
est
un
cycle
monotone,
il
n'y
a
rien
à
écrire
Xià
huò
kè
zài
bì
huà
Des
mots
peuvent
être
gravés
sur
les
murs
Wǒ
yǎng
wàng
zhe
xīng
kōng
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
étoilé
Zhāi
xià
zuì
liàng
de
yī
kē
gǎn
shòu
xìng
fú
Je
cueille
la
plus
brillante
et
je
ressens
le
bonheur
Shén
huà
lǐ
de
xùn
lù
Le
chemin
du
conte
de
fées
Mei
yī
zhāng
yī
zhāng
suì
piàn
pīn
tú
bú
néng
bǎ
wǒ
jìn
gù
Chaque
morceau
du
puzzle,
chaque
chapitre
ne
peut
pas
me
retenir
Girl
nǐ
xiàng
yào
yǎn
de
xīng
hé
Just
Blow
My
Mind
Girl,
tu
es
comme
la
constellation
que
tu
veux
voir
et
Just
Blow
My
Mind
Shi
zhào
liàng
zhe
wǒ
de
Guiding
Star
Tu
éclaires
mon
chemin
comme
mon
étoile
polaire
Oh
Girl
kě
wàng
zài
hé
nǐ
gèng
kào
jìn
yī
diǎn
zai
duo
dian
Oh
Girl,
j'espère
pouvoir
me
rapprocher
de
toi,
encore
un
peu
plus
Fèn
xiǎng
yī
diǎn
wēn
róu
xīng
guāng
Partager
un
peu
de
chaleur,
de
lumière
stellaire
Suǒ
yǒu
xiàng
wǎng
de
mù
guāng
Tous
les
regards
qui
se
tournent
vers
le
haut
Dōu
ji
zhong
zài
tā
de
shēn
shàng
Se
concentrent
sur
elle
Ladies
& Gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Suǒ
yǒu
xiàng
wǎng
de
mù
guāng
Tous
les
regards
qui
se
tournent
vers
le
haut
Shì
wéi
nǐ
sàn
fā
de
guāng
liàng
C'est
pour
toi
que
la
lumière
se
répand
Ladies
& Gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Tell
Me
′Bout
It,
Tell
Me
'Bout
It
Dis-moi
à
ce
sujet,
dis-moi
à
ce
sujet
Tell
Me
′Bout
It,
Tell
Me
'Bout
It
Dis-moi
à
ce
sujet,
dis-moi
à
ce
sujet
Shining
Star
Étoile
brillante
Midnight
zài
děng
wǒ
de
nǐ
Minuit
m'attend,
toi
Qīng
tīng
zuì
dòng
tīng
de
ěr
yǔ
Écoute
tes
oreilles
les
plus
sensibles
Zhe
mí
huàn
de
xīng
hé
xiàng
nǐ
chàng
de
gē
Cette
constellation
illusoire
chante
pour
toi
(That's
right)
(C'est
ça)
Kuài
bèi
tòng
kǔ
rán
shāo
de
shì
jiè
Le
monde
brûlé
par
la
douleur
Chì
yàn
zhí
jiē
sī
liè
le
shì
xiàn
La
vérité
perce
directement
la
réalité
Què
hái
yǒu
lì
liàng
guàn
zhù
zhe
shēn
tǐ
Mais
il
y
a
toujours
de
la
force
qui
soutient
mon
corps
Ke
yi
yī
bù
yī
bù
ràng
wǒ
fēi
xiàng
nǐ
Je
peux
voler
vers
toi
pas
à
pas
Tài
jiǔ
tài
jiǔ
hái
yào
zǒu
duō
jiǔ
Combien
de
temps
devrons-nous
encore
marcher
Kàn
dé
jiàn
què
zhuā
bú
dào
de
shǒu
Je
la
vois,
mais
je
ne
peux
pas
la
saisir
Gěi
nǐ
bǎ
quán
bù
xiàn
shàng
Je
te
donne
tout
Tài
jiǔ
tài
jiǔ
hái
yào
děng
duō
jiǔ
Combien
de
temps
devrons-nous
encore
attendre
Bì
shàng
yǎn
zuò
guān
yú
nǐ
de
mèng
Je
ferme
les
yeux
et
je
rêve
de
toi
Oh
No
bú
yào
xǐng
lái
Oh
non,
ne
te
réveille
pas
Suǒ
yǒu
xiàng
wǎng
de
mù
guāng
Tous
les
regards
qui
se
tournent
vers
le
haut
Dōu
ji
zhong
zài
tā
de
shēn
shàng
Se
concentrent
sur
elle
Ladies
& Gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Suǒ
yǒu
xiàng
wǎng
de
mù
guāng
Tous
les
regards
qui
se
tournent
vers
le
haut
Shì
wéi
nǐ
sàn
fā
de
guāng
liàng
C'est
pour
toi
que
la
lumière
se
répand
Ladies
& Gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Tell
Me
′Bout
It,
Tell
Me
′Bout
It
Dis-moi
à
ce
sujet,
dis-moi
à
ce
sujet
Tell
Me
'Bout
It,
Tell
Me
′Bout
It
Dis-moi
à
ce
sujet,
dis-moi
à
ce
sujet
Shining
Star
Étoile
brillante
Every
Night
Chaque
nuit
You
Know
You
Always
Look
So
Fine
Tu
sais
que
tu
as
toujours
l'air
si
bien
You
Just
Like
A
Rock
Star
Tu
es
comme
une
rock
star
You
Know
How
Fine
You
Are
Yeah
Tu
sais
à
quel
point
tu
es
bien,
ouais
Ima
Take
You
To
A
Secret
Place
Je
vais
t'emmener
dans
un
endroit
secret
Drop
The
Shades
And
Crank
The
Bass
Uh
Baisse
les
stores
et
monte
le
son,
uh
Hey
Girl
You
Know
How
To
Play
Hey
Girl,
tu
sais
comment
jouer
(Come
To
Play
With
Me)
(Viens
jouer
avec
moi)
Tài
jiǔ
tài
jiǔ
hái
yào
zǒu
duō
jiǔ
Combien
de
temps
devrons-nous
encore
marcher
Kàn
dé
jiàn
què
zhuā
bú
dào
de
shǒu
Je
la
vois,
mais
je
ne
peux
pas
la
saisir
Midnight
zài
děng
wǒ
de
nǐ
Minuit
m'attend,
toi
Qīng
tīng
zuì
dòng
tīng
de
ěr
yǔ
Écoute
tes
oreilles
les
plus
sensibles
Tài
jiǔ
tài
jiǔ
hái
yào
děng
duō
jiǔ
Combien
de
temps
devrons-nous
encore
attendre
Bì
shàng
yǎn
zuò
guān
yú
nǐ
de
mèng
Je
ferme
les
yeux
et
je
rêve
de
toi
Yín
hé
de
guāng
máng
xia
Sous
la
lumière
de
la
Voie
lactée
Suǒ
yǒu
xiàng
wǎng
de
mù
guāng
Tous
les
regards
qui
se
tournent
vers
le
haut
Dōu
ji
zhong
zài
tā
de
shēn
shàng
Se
concentrent
sur
elle
Ladies
& Gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Suǒ
yǒu
xiàng
wǎng
de
mù
guāng
Tous
les
regards
qui
se
tournent
vers
le
haut
Shì
wéi
nǐ
sàn
fā
de
guāng
liàng
C'est
pour
toi
que
la
lumière
se
répand
Ladies
& Gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Han
lěng
de
yè
wǎn
No？
wen
nuǎn
de
yè
wǎn
Yes！
Nuit
froide
No?
Nuit
chaude
Yes!
Shì
jiè
cún
zài
zhī
wéi
zhù
shì
zhe
nǐ
Le
monde
existe
pour
toi
Ladies
& Gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Rú
guǒ
kě
yǐ
róng
rù
nǐ
de
guāng
máng
Yes！
Si
je
peux
absorber
ta
lumière
Yes!
Wǒ
cún
zài
yě
zhī
wéi
zhù
shì
zhe
nǐ
J'existe
aussi
pour
toi
Ladies
& Gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Tell
Me
'Bout
It,
Tell
Me
′Bout
It
Dis-moi
à
ce
sujet,
dis-moi
à
ce
sujet
Tell
Me
'Bout
It,
Tell
Me
′Bout
It
Dis-moi
à
ce
sujet,
dis-moi
à
ce
sujet
Shining
Star
Étoile
brillante
Tell
Me
'Bout
It,
Tell
Me
'Bout
It
Dis-moi
à
ce
sujet,
dis-moi
à
ce
sujet
Tell
Me
′Bout
It,
Tell
Me
′Bout
It
Dis-moi
à
ce
sujet,
dis-moi
à
ce
sujet
Shining
Star
Étoile
brillante
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.