Paroles et traduction EXO-M - 初雪 (The First Snow)

初雪 (The First Snow)

Di yi chang xue xia qi de wu hou
Xiang he ni fen xiang gan dong
Que zhi chen mo dui zhe hua tong
Zhuan yan yi nian you qiao ran zou guo
Dui ni de liu lian zhan man xin zhong
"Shi ji mo "nan nan dui zi ji shuo
Ruo shi guang neng dao liu
Hui dao na yi nian xiang lian de gan jue
Ruo zhong hui na chu zhong
Yi qie shi fou huì bian de bu tong
Yeah chi ren shuo meng de nian tou
Dan ye xu neng gou
Kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
Sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
Ni hao ma Merry Merry Christmas
Zhu ni you geng hao de sheng huo
Kan bai xue piao luo zai xin de que kou
Neng bu neng yan mo
Guo qu de suo you shang tong
Yong qian yi mu song ni de li qu
Liu xia wo yi bian yi bian
Hou hui de Christmas
Hui yi xiang jie deng sa man jie tou
Bie ren de xing fu
Shan shuo zai wo de yan zhong
Yi wei ni jiu shi wo de hu xi
Yong yuan gei wo ai de yong qi
Sha de rang ni zou wo zhen de dui bu qi
Duo ping fan de dao li
Zong shi yao shi qu cai dong de zhen xi
Wu fa yuan liang zi ji
Yi lai bu ji zai hui dao guo qu
Qing xiang xin wo neng wei ni
Gai bian de jue xin
Kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
Sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
Ni hao ma Merry Merry Christmas
Zhu ni you geng hao de sheng huo
Kan bai xue piao luo zai xin de que kou
Neng bu neng yan mo
Guo qu de suo you shang tong
Lian shang dong jie shi xue hai shi lei
Sui zhe ni yu lai yu yuan de zhe ci Christmas
Qi dao zhe qi ji neng zai du jiang lin
Zai wo de yan li
Cai hui xiang qi ni jiu liu lei
Tears Are Falling, Falling, Falling
Jiu suan zhi you yi tian yong wo jin you
Yi qie jiao huan hui dao ni shen bian
Dian ran sheng ming huo yan
Zhi dao zhong yu wei ni xi mie Girl
Kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
Sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
Ni hao ma Merry Merry Christmas
Zhu ni you geng hao de sheng huo
Kan bai xue piao luo zai xin de que kou
Neng bu neng yan mo
Guo qu de suo you shang tong
Yong qian yi mu song ni de li qu
Liu xia wo yi bian yi bian hou hui
Kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
(Fang fu ze bei wo)
Sha de lian wan liu dou wu hua ke shuo
Merry Merry Christmas
Zhu ni you geng hao de sheng huo
Kan bai xue piao luo zai xin de que kou
Neng bu neng yan mo
Guo qu de suo you shang tong
Lian shang dong jie shi xue hai shi lei
Sui zhe ni yu lai yu yuan de zhe ci Christmas

Première Neige (La Première Neige)

La première neige est tombée il y a quelques jours
Je voulais partager ce moment avec toi
Mais je me suis retrouvé seul, silencieux, face à la neige
Un an s'est écoulé, tu es parti rapidement
Mon cœur est rempli de nostalgie pour toi
Je me dis "Arrête ça", je me le répète
Si le temps pouvait revenir en arrière
Je revivrais cette année, ce sentiment d'amour
Si j'avais la possibilité de revenir en arrière
Tout serait-il différent ?
Oui, c'est un rêve fou
Mais peut-être
Je vois tes larmes, comme si elles étaient pour moi
Je n'ai rien à dire, les mots me manquent
Comment vas-tu ? Joyeux Joyeux Noël
Je te souhaite une vie meilleure
Je vois la neige blanche tomber sur les blessures de mon cœur
Peut-elle effacer
Toute la douleur du passé ?
Je te fais cadeau de mon passé
Laissant derrière moi
Un Noël plein de regrets
Je me souviens de nos balades dans la neige, les rues étaient blanches
Le bonheur des autres
Brille dans mes yeux
Je pensais que tu étais mon souffle
Tu me donnais toujours le courage d'aimer
Je suis vraiment désolé de t'avoir laissé partir
Les vérités les plus simples
Il faut souvent les perdre pour les apprécier
Je ne peux pas me pardonner
Je ne peux plus revenir en arrière
Crois-moi, je peux changer pour toi
C'est ma résolution
Je vois tes larmes, comme si elles étaient pour moi
Je n'ai rien à dire, les mots me manquent
Comment vas-tu ? Joyeux Joyeux Noël
Je te souhaite une vie meilleure
Je vois la neige blanche tomber sur les blessures de mon cœur
Peut-elle effacer
Toute la douleur du passé ?
Est-ce de la neige ou des larmes qui gèlent sur mon visage ?
Ce Noël, tu es de plus en plus loin
Ce miracle pourra-t-il revenir ?
Dans mes yeux
Je me souviens de toi et je pleure
Tears Are Falling, Falling, Falling
Même si je n'ai qu'un jour, je donnerai tout
Tout sera remis en place, je reviendrai près de toi
Je rallumerai le feu de la vie
Jusqu'à ce que je m'éteigne pour toi, Girl
Je vois tes larmes, comme si elles étaient pour moi
Je n'ai rien à dire, les mots me manquent
Comment vas-tu ? Joyeux Joyeux Noël
Je te souhaite une vie meilleure
Je vois la neige blanche tomber sur les blessures de mon cœur
Peut-elle effacer
Toute la douleur du passé ?
Je te fais cadeau de mon passé
Laissant derrière moi, des regrets qui reviennent sans cesse
Je vois tes larmes, comme si elles étaient pour moi
(Comme si elles étaient pour moi)
Je n'ai rien à dire, les mots me manquent
Joyeux Joyeux Noël
Je te souhaite une vie meilleure
Je vois la neige blanche tomber sur les blessures de mon cœur
Peut-elle effacer
Toute la douleur du passé ?
Est-ce de la neige ou des larmes qui gèlent sur mon visage ?
Ce Noël, tu es de plus en plus loin