Paroles et traduction EXO-M - 狼与美女

狼与美女

野性的本能难抗拒
多么想要一口吞下甜的像蜜的你
先闻香味 欣赏你的细腻
我用品尝红酒
那样的优雅享用你啊
为何我 那双臂 失去力气 没了食欲 eh 不见了
我怎么会时常怪异 不像自己 是否得病
啊 怎么办好快醒过来 别乱猜
这种感觉
绝对不可能是爱她只是今夜的晚餐
HEY 别打扰 告诉我 她是猎物
别再多心HEY 就是不同Style了
等到满月升起之前一定要抓到你
我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
你是美女我是狼我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
你是美女我是狼
好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛我目睹内心
原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔
YEAH 看看她的眼中的恐惧在左顾右盼
却是 找不到路逃离我心里想的那一头兽
将会撕裂我的身体
但她 不明白 我已经陷入了狂恋只想
完美的 完美的 完美的 你
成为 我的爱 我的爱 我的爱
Woo! 不要 再逃避 再逃避 再逃避
我逼近 疯狂的 疯狂的 疯狂的 Wolf! 被你
困住的 困住的 困住的
Wolf! 彻底 盲目的 盲目的 盲目的 Wolf
HEY 别打扰 告诉我 她是猎物
别再多心HEY 就是不同Style了
等到满月升起之前一定要抓到你
我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
你是美女我是狼我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
我受够矛盾发怒狂吼
忍不了 上瘾就难回头
这黄色满月 在嘲笑我
活的不像野兽痛快只想追求这样荒谬的爱
拼命想转变我
但它在夜空之上发了疯可是无法阻止
让我爱她
好像走入你给的迷宫掉进陷阱之后
挣扎只会更痛我目睹内心 原来那个我
慢慢张开如火焰般的瞳孔
好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛我目睹内心
原来那个我 慢慢张开如火焰般的瞳孔
我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
你是美女我是狼我是WOLF
一头WOLF Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
你是美女我是狼

Волк и Красавица

Дикий инстинкт невозможно унять,
Так хочу тебя, сладкую как мёд, всю поглотить.
Вдохнуть аромат, оценить твою утонченность,
Словно изысканное вино,
Я с наслаждением вкушу тебя.
Но почему мои руки ослабели, аппетит пропал, эх, исчез?
Почему я так странно себя веду, не узнаю себя, может, заболел?
Ах, что же делать, быстрее проснись, не гадай,
Это чувство
Не может быть любовью, она всего лишь ужин на сегодня.
Эй, не мешай, скажи мне, она — добыча.
Не сомневайся, эй, это просто другой стиль.
Пока не взошла полная луна, я должен тебя поймать.
Я ВОЛК.
Один ВОЛК. Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
Ты красавица, а я волк, я ВОЛК.
Один ВОЛК. Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
Ты красавица, а я волк.
Словно в лабиринт, созданный тобой, попал.
Упав в ловушку, сопротивляться лишь больнее, я вижу свое нутро,
Настоящего меня,
Мои зрачки, словно пламя, медленно расширяются.
Да, вижу страх в твоих глазах, ты оглядываешься,
Но не можешь найти пути, чтобы сбежать от зверя в моей душе,
Который разорвет мое тело.
Но ты не понимаешь, я уже в плену безумной любви, хочу лишь
Идеальную, идеальную, идеальную тебя,
Стать моей любовью, моей любовью, моей любовью.
Ву! Не убегай, не убегай, не убегай.
Я приближаюсь, безумный, безумный, безумный Волк! Тобой
Плененный, плененный, плененный
Волк! Совершенно слепой, слепой, слепой Волк.
Эй, не мешай, скажи мне, она — добыча.
Не сомневайся, эй, это просто другой стиль.
Пока не взошла полная луна, я должен тебя поймать.
Я ВОЛК.
Один ВОЛК. Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
Ты красавица, а я волк, я ВОЛК.
Один ВОЛК. Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
Я устал от противоречий, рычу от ярости,
Не могу терпеть, привычка — не повернуть назад.
Эта желтая луна надо мной смеется,
Живу не как зверь свободный, а лишь стремлюсь к этой абсурдной любви.
Отчаянно пытаюсь измениться,
Но она, безумная, в ночном небе, и я не могу помешать
Себе любить тебя.
Словно в лабиринт, созданный тобой, попал, упав в ловушку,
Сопротивляться лишь больнее, я вижу свое нутро, настоящего меня,
Мои зрачки, словно пламя, медленно расширяются.
Словно в лабиринт, созданный тобой, попал,
Упав в ловушку, сопротивляться лишь больнее, я вижу свое нутро,
Настоящего меня, мои зрачки, словно пламя, медленно расширяются.
Я ВОЛК.
Один ВОЛК. Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
Ты красавица, а я волк, я ВОЛК.
Один ВОЛК. Awuuuu Ah! Aa Rang Hae Yo
Ты красавица, а я волк.