Paroles et traduction EXO-M - 蝴蝶少女 (Don't Go)

蝴蝶少女 (Don't Go)

你小小的翅膀 就要向我飛翔
看到你揮揮手要我過來你身旁
那可憐的目光 那故事太迷茫
就在那天晚上吹進我的心已收藏
不停想你的可愛模樣著迷的我就連靈魂都在為你牽掛
就像醉了一樣連呼吸都遺忘如果這就是愛願意跟你到遠方
閃著淚光 我真不忍心 眼看著你受傷
就算一秒或是到永遠也好我都確定方向
So baby don't go
Yeah 帶我到會有你的地方永遠都在一起走
Oh Oh 我們要一起飛到世界的最中心
你就在我的眼裡 哪裡都飛不出去
跟我走 你就不會消失或失蹤
Oh 就像夢過的你你是我生命那個美麗蝴蝶
Oh woo hoo hoo, oh yeah yeah Woo hoo hoo, yeah Woo hoo hoo
不管從哪裡來 不管到哪裡去
你總圍繞著還會 對著我眨眼睛
沿路會有彎曲 也請你別焦急
因為愛我想什麼都不需要去擔心
請看看我 別躲開愛情
Oh 我一直記得你的美
愛悄悄的來到 來不及預告
愛正在進行 正準備好出發
你的回憶 連以後都會充滿我的足跡
藏在腦海裡感到特別開心變成愛的密碼woah woah
So baby don't go
Yeah 帶我到會有你的地方永遠都在一起走
Oh Oh 我們要一起飛到世界的最中心
你就在我的眼裡 哪裡都飛不出去
跟我走 你就不會消失或失踪
Oh 就像夢過的你你是我生命那個美麗蝴蝶
站在街頭陌生又熟悉就算迷了路也清晰
我會跟著我的心 因為你是我的依歸
就像風隨你到處遨遊貼著風隨你路線去走
我相信愛就在我手中 yeah
So baby don't go
Yeah 帶我到會有你的地方永遠都在一起走
Oh Oh 我們要一起到世界的盡頭don't go
你就在我眼中從不曾飛走
跟我走 你就不會消失或失蹤
Oh 就像夢過的你你是我生命那個美麗蝴蝶
Woo hoo hoo (oh yeah yeah) woo hoo hoo (oh yeah yeah) woo hoo hoo

Девушка-бабочка (Не уходи)

Твои маленькие крылья вот-вот взлетят ко мне,
Вижу, как ты машешь рукой, зовешь к себе.
Тот жалобный взгляд, та история, полная тумана,
В ту ночь проникла в мое сердце и осталась там.
Не перестаю думать о твоем милом образе, очарованный тобой, даже душа моя тоскует по тебе.
Словно пьяный, забываю дышать, если это любовь, готов идти за тобой на край света.
Со слезами на глазах, я не могу спокойно смотреть, как ты страдаешь.
Даже если на секунду или на вечность, я знаю свой путь.
So baby don't go
Yeah, отведи меня туда, где будешь ты, будем всегда идти вместе.
Oh Oh, мы вместе взлетим к центру мира.
Ты в моих глазах, тебе никуда не улететь.
Иди со мной, и ты не исчезнешь, не пропадешь.
Oh, как в моих снах, ты — прекрасная бабочка моей жизни.
Oh woo hoo hoo, oh yeah yeah Woo hoo hoo, yeah Woo hoo hoo
Неважно, откуда ты, неважно, куда идешь,
Ты всегда рядом, порхаешь и подмигиваешь мне.
На пути будут изгибы, но, пожалуйста, не волнуйся,
Ведь благодаря любви, мне кажется, не нужно ни о чем беспокоиться.
Посмотри на меня, не уклоняйся от любви.
Oh, я всегда помню твою красоту.
Любовь пришла незаметно, без предупреждения.
Любовь в процессе, готова к отправлению.
Твои воспоминания и в будущем будут наполнять мои следы.
Храню их в памяти, чувствую особую радость, они стали шифром любви, woah woah.
So baby don't go
Yeah, отведи меня туда, где будешь ты, будем всегда идти вместе.
Oh Oh, мы вместе взлетим к центру мира.
Ты в моих глазах, тебе никуда не улететь.
Иди со мной, и ты не исчезнешь, не пропадешь.
Oh, как в моих снах, ты — прекрасная бабочка моей жизни.
Стоя на улице, незнакомой и знакомой, даже если заблужусь, все будет ясно.
Я буду следовать своему сердцу, ведь ты — моя путеводная звезда.
Как ветер, буду парить рядом с тобой, следуя твоему маршруту.
Я верю, что любовь в моих руках, yeah.
So baby don't go
Yeah, отведи меня туда, где будешь ты, будем всегда идти вместе.
Oh Oh, мы вместе дойдем до края света, don't go.
Ты в моих глазах, ты никогда не улетала.
Иди со мной, и ты не исчезнешь, не пропадешь.
Oh, как в моих снах, ты — прекрасная бабочка моей жизни.
Woo hoo hoo (oh yeah yeah) woo hoo hoo (oh yeah yeah) woo hoo hoo