Paroles et traduction EXO-SC feat. 10cm - Telephone

Telephone

조마조마 전송 (Hey)
또 이모티콘 투척 (Hmm)
답장 없어 phone call (Phone call)
절대 변함없네 철벽 no (Uh)
만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척? 왜 그런 척해?
왜 그런 척? 왜 그런 척?
만날 때마다 늘 바쁜 척해 (What?)
암만 봐도 설정인데 왜 그래
그냥 한마디 할 걸 그랬네 (Hey)
보나 마나 뭔지 다 뻔한데
네게 무슨 말을 하더라도 say something (Say something)
대답 없는 네 시선이 박힌 데는
너의 best friend telephone (Best friend telephone)
Best friend telephone (Best friend telephone, hey)
중얼중얼 옹알이하는 듯해 (No way)
머뭇거리며 네게 말을 건네
반대로 넌 하루 종일 바쁜 척해
So I cannot say anything 못 해
네게 무슨 말을 하더라도 say something
대답 없는 네 시선이 박힌 데는
너의 telephone (Telephone)
Telephone (Telephone)
조마조마 전송 (Hey)
또 이모티콘 투척 (Come on)
답장 없어 phone call (Phone call)
절대 변함없네 철벽 no
만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척? 왜 그런 척해?
왜 그런 척? 왜 그런 척?
솔직한 척은 안되는 건가 혹시?
뭐든 기다리는 부재중이야 몹시 (Why?)
기다리는 게 익숙해서 조금씩
짜증나는 것 같아 emergency
많이 안 바쁜 거면서 (거면서)
아는데도 모르는 척 못 본 척
나도 척하게 돼 또 안 사랑하는 척
난 이미 네게 중독
넌 telephone에 중독
전화 안 받을 땐 충전했대 (No way)
문자 늦을 땐 또 운전 땜에
도돌이표 레퍼토리
Telephone을 질투하는 story
보조배터리보다, 뜨거워질 리 1도 없지
미지근한 우리 온도 좀 올리고 파
조마조마 전송 (Hey)
또 이모티콘 투척 (I liked it)
답장 없어 phone call (Phone call)
절대 변함없네 철벽 no
만날 땐 전화기만 보는데
바쁜 척하며 답장은 늦네
자꾸 왜 그런 척? 왜 그런 척해?
왜 그런 척? 왜 그런 척?
I hate your telephone
난 매일 안달해 또
You'll never know 또 말해도
So real, so real (Ah)
Love, love, love, love, love 어려 어려워 (I hate your telephone)
지켜보는 중이야 동시에 (난 매일 안달해 또)
기다리는 중이야
Love, love, love, love, love 어려 어려워 (You'll never know 또 말해도)
쿨해지고 싶어 (So real)
어려 어려워 (So real)

Telephone

I'm anxious sending texts (Hey)
Another emoticom thrown (Hmm)
No reply, phone call (Phone call)
Never changes, stone-cold no (Uh)
When we meet, you only look at your phone
Pretend to be busy, yet you're slow to reply
Why do you keep pretending? Why do you pretend?
Why do you pretend? Why do you pretend?
Every time we meet, you always pretend to be busy (What?)
No matter what I see, it looks suspicious to me
I should have just said something (Hey)
It's obvious, I can see right through you
Whatever I say to you, say something (Say something)
Your expressionless stare
Is fixed on your best friend, telephone (Best friend telephone)
Best friend telephone (Best friend telephone, hey)
You mumble and babble like a baby (No way)
Hesitant to approach you
But you're busy all day long
So I cannot say anything
Whatever I say to you, say something
Your expressionless stare is fixed on
Your telephone (Telephone)
Telephone (Telephone)
I'm anxious sending texts (Hey)
Another emoticon thrown (Come on)
No reply, phone call (Phone call)
Never changes, stone-cold no
When we meet, you only look at your phone
Pretend to be busy, yet you're slow to reply
Why do you keep pretending? Why do you pretend?
Why do you pretend? Why do you pretend?
Can't you pretend to be honest?
I'm always waiting, absent-mindedly (Why?)
I'm used to waiting, so little by little
I'm getting impatient, it's an emergency
You're not that busy (Really not)
Even though I know, you pretend not to know
I have to pretend too, I pretend not to love you
I'm already addicted to you
You're addicted to your telephone
When you don't answer the phone, you said it was charging (No way)
When you're late on a text, you say it was because of driving
Your excuses are endless
A story about being jealous of your telephone
It's not going to get even 1 degree hotter than the portable charger
Please turn up the lukewarm temperature between us
I'm anxious sending texts (Hey)
Another emoticon thrown (I liked it)
No reply, phone call (Phone call)
Never changes, stone-cold no
When we meet, you only look at your phone
Pretend to be busy, yet you're slow to reply
Why do you keep pretending? Why do you pretend?
Why do you pretend? Why do you pretend?
I hate your telephone
I miss you every day
You'll never know, even if I tell you
So real, so real (Ah)
Love, love, love, love, love is hard, so hard (I hate your telephone)
I'm watching and waiting (I miss you every day)
I'm waiting
Love, love, love, love, love is hard, so hard (You'll never know, even if I tell you)
I want to act cool (So real)
So hard (So real)