Paroles et traduction EXO-SC - Closer to you

Closer to you

넌 배우 뺨 때려 형광등 아래 있을 때도 Yeah
넌 가수 뺨 때려 팝송을 흥얼거릴 때도 (그때도)
여긴 너무 시끄러워 조금만 더 가까이 와 (Come close)
넌 너무 예뻐 오랜만의 떨림이야 (오 와)
Yeah 널 향한 내 마음은 화가의 연필 같아
흑심이 가득해
넌 검은 밤에 반짝이는 별 같아
그걸 난 그리기만 하면 돼
눈을 뗄 수 없어
네가 너무 빛이 나서
귀를 뗄 수 없어
입에서 예쁜 말만 나와서
밤새도록 너와 입을 떼고 싶지 않아
솔직하게 Tell you what I want
(Oh, oh, oh) 대리 부르면 돼
(Oh, oh, oh, oh) 대리 부르면 돼 (Yeah, yeah, yeah)
뒷자리에 같이 앉아 손잡고 우주로 가면 돼
(Oh, oh) 같이 떠나면 돼
천국이 땅으로
통째로 떨어진 기분 (기분)
분양받고 싶어
예쁜 너의 마음의 지분 (Uh)
혹시 어지러워 너의 옆자리로 갈까 (Come close)
난 너무 기뻐 오랜만의 떨림이야 (오 와)
핸들이 좌회전할 때
내 몸도 네 쪽으로
우회전할 땐 네 몸도 내 쪽으로
자연스럽게
우린 서로의 맘을 확인해
네 바퀴는 쉴 틈도 없이 (Skrrr, skrrr)
넌 앞뒤가 똑같은 전화번호처럼
이리저리 봐도 예쁜 걸
목적지가 가까워지네
취한 척 잠에 들고만 싶은 걸
(Oh, oh, oh) 대리 부르면 돼
(Oh, oh, oh, oh) 대리 부르면 돼 (Yeah, yeah, yeah)
뒷자리에 같이 앉아 손잡고 우주로 가면 돼
(Oh, oh) 같이 떠나면 돼
하늘이 빙글빙글 돌아
조금 더 빙빙 돌아가 줬으면
속도를 줄이고 천천히
We wanna ride with this, ride with this
넌 우주에서 가장 빛나
눈동자 안에 별이 빛나
여기보다 아늑한 곳으로 도약해
(Oh, oh, oh) 대리 부르면 돼
(Oh, oh, oh, oh) 대리 부르면 돼 (Yeah, yeah, yeah)
뒷자리에 같이 앉아 손잡고 우주로 가면 돼
(Oh, oh) 같이 떠나면 돼

Ближе к тебе

Ты бьешь актера по щеке даже под неоновым светом Yeah
Ты бьешь певца по щеке, даже когда он напевает поп-песню (в тот момент)
Здесь слишком шумно, подойди немного ближе (Приближайся)
Ты такая прекрасная, давно не испытывал такого волнения (О, вот оно)
Yeah, мои чувства к тебе как карандаш художника
Полный черной зависти
Ты как звезда, сияющая в черной ночи
Все, что мне нужно, это просто нарисовать ее
Не могу отвести взгляд
Ты слишком ярка
Не могу отвести слух
Только красивые слова выходят из твоего рта
Я не хочу расставаться с тобой всю ночь
Честно говоря, скажу тебе, что я хочу
(О, о, о) Ты можешь вызвать машину
(О, о, о, о) Ты можешь вызвать машину (Да, да, да)
Мы можем сидеть вместе на заднем сиденье, держать друг друга за руки и улететь в космос
(О, о) Мы можем улететь вместе
Рай спускается на землю
Чувство, как будто всё падает целиком (чувство)
Я хочу получить его
Долю твоего прекрасного сердца (Ух)
Вдруг мне становится головокружительно, может быть, я пересажусь на твое место? (Приближайся)
Я так счастлив, давно не испытывал такого волнения (О, вот оно)
Когда руль поворачивает влево
Мое тело также движется к тебе
Когда поворачиваю направо, твое тело также движется ко мне
Совершенно естественно
Мы подтверждаем чувства друг к другу
Твои колеса не останавливаются (Скрр, скрр)
Ты как телефонный номер, одинаковый с обеих сторон
С любой стороны ты красива
Мы приближаемся к пункту назначения
Я хочу притвориться пьяным и просто заснуть
(О, о, о) Ты можешь вызвать машину
(О, о, о, о) Ты можешь вызвать машину (Да, да, да)
Мы можем сидеть вместе на заднем сиденье, держать друг друга за руки и улететь в космос
(О, о) Мы можем улететь вместе
Небо кружится
Хотелось бы, чтобы оно кружилось еще немного
Снизь скорость и двигайся медленно
Мы хотим ехать с этим, ехать с этим
Ты самая яркая во вселенной
В твоих глазах звезды светятся
Совершим прыжок в место, более уютное, чем здесь
(О, о, о) Ты можешь вызвать машину
(О, о, о, о) Ты можешь вызвать машину (Да, да, да)
Мы можем сидеть вместе на заднем сиденье, держать друг друга за руки и улететь в космос
(О, о) Мы можем улететь вместе