Paroles et traduction EXO-SC - Daydreamin'

Daydreamin'

천천히 눈을 감아
조금 낯선 공간 다른 풍경
수없이 지나가는 많은 사람들 속
순간 마주치는 너
깨고 싶지 않은 꿈
나란히 마주보는 눈
평소와는 조금 달라 보이는 구름들
그 속을 유영하는 둘
놓치고 싶지 않은 손을
계속 잡고 걸어가
어디로 가는지 정해놓진 않았고
다만 계속해서 너의 걸음걸이
하나하나에 내 발걸음을 맞춘 다음
한 발씩 너를 뒤따라가
Uh 걷다보면 나오던 익숙한
카페에 마주보고 앉아
아무 말 없이 쳐다봐
쳐다만봐도 빠르게 흐르는 시간
근데 네 미소는 불안해 보여 뭔가
주춤거려 할 말이 있는 것처럼
입을 떼는 순간 눈앞이 흐려져버려
꿈에서 깨 너의 얼굴을 떠올려봐도
잡았던 손의 온기조차 기억이 안 나
작은 너의 손발이
여린 너의 미소가
마지막인 것처럼 멀어져 가는 너
작은 너의 손발이
흐린 너의 미소가 (미소가)
안녕이라 말하듯 멀어져 가는 너
다시 한번 꿈을 꿨을 때 넌
옆에 누워서 잠을 자고 있었고 난
그 모습을 한참 동안 바라보다 눈을 감아
눈을 감으면 다른 세상 속
네가 날 향해 웃고 있어
이번엔 가지 말라 소리쳐봐도
넌 아직 묘하게 불안한 얼굴로
내게서 멀어져 가고 있어
점점 더 흐려져 가고 있어
Uh 억지로 눈을 꼭 감아
감고 있으면 네가 다시 나타날까봐 (날까봐)
까만색 어둠 그 사이에
빛이 났다가 사라져
너의 모습이었을까 눈물이 나
눈물이 마르는 사이
금세 또 흩어져버린
꿈속에서의 네 모습들 너의 표정에
난 느낄 수 있어
이게 널 가질 수 있는
마지막이었다는 걸
작은 너의 손발이
여린 너의 미소가
마지막인 것처럼 멀어져 가는 너
작은 너의 손발이
흐린 너의 미소가
안녕이라 말하듯 멀어져 가는 너
너의 손발이
너의 미소가
마지막처럼 멀어져 가는 너
너의 손발이
너의 미소가 (미소가)
안녕이라 말하듯 멀어져 가는 너
너
너
천천히 눈을 감아
조금 낯선 공간 다른 풍경

Мечтая

Медленно закрой глаза
Немного незнакомое пространство, другой пейзаж
Среди многих людей, проходящих мимо
Ты, с которой я столкнулся в этот момент
Мечта, из которой я не хочу просыпаться
Глаза, смотрящие друг на друга
Облака, которые выглядят немного иначе, чем обычно
Двое, плавающие в них
Я не хочу отпускать твою руку
Продолжай идти, держась за руку
Мы не определили, куда идем
Просто продолжай идти твоим шагом
С каждым шагом я следую за тобой
Следую за тобой шаг за шагом
Uh, когда мы идем, мы видим знакомую
кафе, где мы сидим и смотрим друг на друга
Просто смотрим, не говоря ни слова
Время быстро идет, когда мы просто смотрим
Но твоя улыбка выглядит немного беспокойной
Ты кажешься нерешительной, как будто у тебя есть что сказать
Как только ты открываешь рот, передо мной все становится туманным
Когда я просыпаюсь из сна, я пытаюсь вспомнить твое лицо
Но я не могу вспомнить теплоту твоей руки
Твои маленькие руки и ноги
Твоя нежная улыбка
Ты, кажется, удаляешься, как будто это последний раз
Твои маленькие руки и ноги
Твоя печальная улыбка (улыбка)
Ты, кажется, удаляешься, как будто говоришь прощай
Когда я снова вижу тебя во сне
Ты спишь рядом со мной
Я смотрю на тебя некоторое время, а затем закрываю глаза
Когда я закрываю глаза, в другом мире
Ты улыбаешься мне
Хотя я кричу, чтобы ты не уходила в этот раз
Ты все еще смотришь на меня своим странным беспокойным лицом
Ты все дальше и дальше от меня
Ты становишься все более и более туманным
Uh, я насильно закрываю глаза
Я закрываю глаза, в надежде, что ты снова появишься (появишься)
Между темнотой
Свет появляется и исчезает
Была ли это твоя фигура? У меня слезы
Пока слезы сохнут
Ты быстро рассеиваешься
В своих снах, в твоих выражениях лица
Я могу это ощутить
Это был последний раз
Когда я мог ощущать тебя
Твои маленькие руки и ноги
Твоя нежная улыбка
Ты, кажется, удаляешься, как будто это последний раз
Твои маленькие руки и ноги
Твоя печальная улыбка
Ты, кажется, удаляешься, как будто говоришь прощай
Твои руки и ноги
Твоя улыбка
Ты, кажется, удаляешься, как будто это последний раз
Твои руки и ноги
Твоя улыбка (улыбка)
Ты, кажется, удаляешься, как будто говоришь прощай
Ты
Ты
Медленно закрой глаза
Немного незнакомое пространство, другой пейзаж