Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            I Don't Know Where It Is - Non-Explicit Swearjar Version
Я не знаю, где это - Ненормативная версия копилки
                         
                        
                            
                                        Hey! 
                                        It's 
                                            a 
                                        marvellous 
                                        day 
                            
                                        Эй! 
                                        Сегодня 
                                        чудесный 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        wish 
                                            I 
                                        could 
                                        always 
                                        wake 
                                        up 
                                        and 
                                        start 
                                        it 
                                        this 
                                        way 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        бы 
                                        хотел 
                                        всегда 
                                        просыпаться 
                                            и 
                                        начинать 
                                        его 
                                        так. 
                            
                         
                        
                            
                                        Harder 
                                        to 
                                        make 
                                        the 
                                        best 
                                        of 
                                        life 
                                        when 
                                        you 
                                        hardly 
                                        create 
                            
                                        Сложно 
                                        извлечь 
                                        из 
                                        жизни 
                                        лучшее, 
                                        если 
                                        ты 
                                        почти 
                                        ничего 
                                        не 
                                        создаешь 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        sit 
                                        in 
                                            a 
                                        rut, 
                                        doing 
                                        stuff, 
                                        that 
                                        partly 
                                        you 
                                        hate 
                            
                                            И 
                                        сидишь 
                                            в 
                                        рутине, 
                                        делая 
                                        то, 
                                        что 
                                        частично 
                                        ненавидишь. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        might 
                                        starve 
                                        if 
                                        you 
                                        take 
                                        time 
                                        away 
                                        from 
                                        that 
                                        grind 
                            
                                        Ты 
                                        можешь 
                                        умереть 
                                            с 
                                        голоду, 
                                        если 
                                        отвлечешься 
                                        от 
                                        этой 
                                        рутины, 
                            
                         
                        
                            
                                        Every 
                                        penny 
                                            I 
                                        make, 
                                        it 
                                        ain't 
                                        even 
                                        mine 
                            
                                        Каждый 
                                        заработанный 
                                        мной 
                                        пенни 
                                        даже 
                                        не 
                                        мой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Put 
                                        patience 
                                        sometimes 
                                        leads 
                                        to 
                                        the 
                                        best 
                            
                                        Говорят, 
                                        терпение 
                                        иногда 
                                        приводит 
                                            к 
                                        лучшему, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sometimes 
                                        it 
                                        dunt 
                            
                                        Иногда 
                                        нет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Maybe 
                                        wait 
                                        and 
                                        see 
                                        what's 
                                        ahead 
                            
                                        Может, 
                                        подождать 
                                            и 
                                        посмотреть, 
                                        что 
                                        ждет 
                                        впереди, 
                            
                         
                        
                            
                                        Maybe 
                                        just 
                                        get 
                                        to 
                                        the 
                                        front 
                            
                                        Может, 
                                        просто 
                                        добраться 
                                        до 
                                        вершины. 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        advice 
                                        is 
                                        irrelevant 
                                        and 
                                        fairly 
                                        unhelpful 
                            
                                        Мой 
                                        совет 
                                        неуместен 
                                            и 
                                        довольно 
                                        бесполезен, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        an 
                                        album 
                                        with 
                                        me 
                                        just 
                                        talking 
                                        to 
                                        myself 
                                        is 
                                        well 
                                        dull 
                            
                                        Но 
                                        альбом, 
                                        где 
                                            я 
                                        просто 
                                        разговариваю 
                                        сам 
                                            с 
                                        собой, 
                                        довольно 
                                        скучен. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        lie 
                                        like 
                                        I'm 
                                        talking 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        должен 
                                        лгать, 
                                        как 
                                        будто 
                                        разговариваю 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        awkward 
                                        and 
                                        true, 
                                        rap 
                                        is 
                                        just 
                                            a 
                                        guy 
                                        performing 
                                        this 
                                        to 
                            
                                        Это 
                                        неловко 
                                            и 
                                        правда, 
                                        рэп 
-                                        это 
                                        просто 
                                        парень, 
                                        исполняющий 
                                        это 
                                        перед 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        flippin' 
                                        mirror 
                            
                                        Чертовым 
                                        зеркалом. 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        this 
                                        filler? 
                                        Or 
                                        real 
                                        conscious 
                                        rap? 
                            
                                        Это 
                                        филер? 
                                        Или 
                                        настоящий 
                                        осознанный 
                                        рэп? 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        won't 
                                        listen 
                                        they 
                                        just 
                                        nod 
                                        and 
                                        that 
                            
                                        Они 
                                        не 
                                        слушают, 
                                        просто 
                                        кивают, 
                                            и 
                                        все. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        you 
                                        do, 
                                        so 
                                        thanks 
                                        for 
                                        listening 
                                        it 
                                        means 
                                            a 
                                        lot 
                            
                                        Но 
                                        ты 
                                        слушаешь, 
                                        спасибо 
                                        за 
                                        это, 
                                        это 
                                        много 
                                        значит. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        This 
                                        is 
                                        where 
                                            I 
                                        reel 
                                        most 
                                        my 
                                        secrets 
                                        off 
                            
                                        Здесь 
                                            я 
                                        раскрываю 
                                        большую 
                                        часть 
                                        своих 
                                        секретов. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Looked 
                                        for 
                                        my 
                                        bad 
                                        mood 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                            Я 
                                        искал 
                                        свое 
                                        плохое 
                                        настроение 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        оно), 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        frown 
                                            I 
                                        had 
                                        tattooed 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Ту 
                                        хмурую 
                                        гримасу, 
                                        что 
                                        была 
                                        вытатуирована 
                                        на 
                                        мне 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        она), 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        haven't 
                                        got 
                                            a 
                                        damn 
                                        clue 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        ни 
                                        малейшего 
                                        понятия 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        это), 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        ask 
                                        you 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                            Я 
                                        должен 
                                        спросить 
                                        тебя 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        это). 
                            
                         
                        
                            
                                        Heaven's 
                                            a 
                                        place 
                                        on 
                                        earth 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Рай 
-                                        это 
                                        место 
                                        на 
                                        земле 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        он), 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        sits 
                                        within 
                                            a 
                                        universe 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Он 
                                        находится 
                                        внутри 
                                        вселенной 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        она), 
                            
                         
                        
                            
                                        Which 
                                        sits 
                                        within 
                                            a 
                                        multiverse 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Которая 
                                        находится 
                                        внутри 
                                        мультивселенной 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        она), 
                            
                         
                        
                            
                                        Scientists 
                                        are 
                                        conducting 
                                        research 
                                        (They 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Ученые 
                                        проводят 
                                        исследования 
                                        (Они 
                                        не 
                                        знают, 
                                        где 
                                        это). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        We 
                                        don't 
                                        know 
                                        anything 
                            
                                        Мы 
                                        ничего 
                                        не 
                                        знаем. 
                            
                         
                        
                            
                                        Still 
                                        there's 
                                        people 
                                        who 
                                        say 
                                        they're 
                                        summat 
                                        big 
                                        and 
                                        we're 
                                        crediting 
                                        'em 
                            
                                            И 
                                        все 
                                        же 
                                        есть 
                                        люди, 
                                        которые 
                                        говорят, 
                                        что 
                                        они 
                                        что-то 
                                        большое, 
                                            и 
                                        мы 
                                        им 
                                        верим. 
                            
                         
                        
                            
                                        People 
                                        who 
                                        say 
                                        they're 
                                        geniuses, 
                                        but 
                                        they've 
                                        never 
                                        bin 
                            
                                        Люди, 
                                        которые 
                                        говорят, 
                                        что 
                                        они 
                                        гении, 
                                        но 
                                        никогда 
                                        ими 
                                        не 
                                        были. 
                            
                         
                        
                            
                                        Still 
                                        they 
                                        benefit, 
                                        the 
                                        editors 
                                        of 
                                        newspapers 
                                        are 
                                        editing 
                                        and 
                                        getting 
                                        us 
                            
                                            И 
                                        все 
                                        же 
                                        они 
                                        получают 
                                        выгоду, 
                                        редакторы 
                                        газет 
                                        редактируют 
                                            и 
                                        доводят 
                                        нас 
                            
                         
                        
                            
                                        Unsettled 
                                        making 
                                        us 
                                        hate 
                                        each 
                                        other 
                                        and 
                                        everything 
                            
                                        До 
                                        отчаяния, 
                                        заставляя 
                                        нас 
                                        ненавидеть 
                                        друг 
                                        друга 
                                            и 
                                        все 
                                        вокруг. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        clever 
                                        thing 
                                        is 
                                        how 
                                        they 
                                        operate 
                            
                                        Хитрость 
                                            в 
                                        том, 
                                        как 
                                        они 
                                        действуют, 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        us 
                                        concentrate 
                                        on 
                                        what 
                                        they 
                                        say 
                                        we 
                                        wanna 
                                        hate 
                            
                                        Заставляют 
                                        нас 
                                        сосредоточиться 
                                        на 
                                        том, 
                                        что, 
                                        по 
                                        их 
                                        словам, 
                                        мы 
                                        хотим 
                                        ненавидеть. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        we 
                                        got 
                                        together 
                                        and 
                                        fought 
                                        it, 
                                        they'd 
                                        definitely 
                                        forfeit 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        мы 
                                        объединились 
                                            и 
                                        боролись 
                                            с 
                                        этим, 
                                        они 
                                        бы 
                                        определенно 
                                        проиграли. 
                            
                         
                        
                            
                                        Instead 
                                        they 
                                        extend 
                                        credit 
                                        to 
                                        corporates 
                                        and 
                                        get 
                                        us 
                                        to 
                                        fork 
                                        it 
                            
                                        Вместо 
                                        этого 
                                        они 
                                        предоставляют 
                                        кредиты 
                                        корпорациям 
                                            и 
                                        заставляют 
                                        нас 
                                        выкладывать 
                            
                         
                        
                            
                                        Out, 
                                        from 
                                        our 
                                        debt 
                                        ridden 
                                        lives 
                            
                                        Их 
                                        из 
                                        наших 
                                        задолженных 
                                        жизней. 
                            
                         
                        
                            
                                        Uplifting 
                                        track 
                                        to 
                                        this 
-                                        yeah, 
                                        big 
                                        surprise 
                            
                                        Поднимающий 
                                        настроение 
                                        трек 
                                            к 
                                        этому 
-                                        да, 
                                        большой 
                                        сюрприз. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        important 
                                        to 
                                        have 
                                        perspective, 
                                        but 
                                        your 
                                        head 
                                        fits 
                            
                                        Важно 
                                        иметь 
                                        перспективу, 
                                        но 
                                        твоя 
                                        голова 
                                        вмещает 
                            
                         
                        
                            
                                        Only 
                                        so 
                                        much 
                                        depressed 
                                        bits, 
                                        before 
                                        it 
                                        gets 
                                        sick 
                            
                                        Только 
                                        определенное 
                                        количество 
                                        депрессивных 
                                        моментов, 
                                        прежде 
                                        чем 
                                        она 
                                        заболеет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Change 
                                        the 
                                        world 
                                        for 
                                        the 
                                        good, 
                                        not 
                                        cos 
                                        it's 
                                        bad 
                            
                                        Измени 
                                        мир 
                                            к 
                                        лучшему, 
                                        не 
                                        потому 
                                        что 
                                        он 
                                        плохой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Wanna 
                                        be 
                                        happy 
                                        cos 
                                        I'm 
                                        happy 
                                        not 
                                        cos 
                                        it's 
                                        opposite 
                                        sad 
                            
                                        Хочу 
                                        быть 
                                        счастливым, 
                                        потому 
                                        что 
                                            я 
                                        счастлив, 
                                            а 
                                        не 
                                        потому, 
                                        что 
                                        это 
                                        противоположность 
                                        грусти. 
                            
                         
                        
                            
                                        Rather 
                                        keep 
                                        the 
                                        sentiment 
                                        from 
                                        the 
                                        top 
                                        of 
                                        the 
                                        track 
                            
                                        Лучше 
                                        сохранить 
                                        настроение 
                                            с 
                                        начала 
                                        трека, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        also 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        avoid 
                                        every 
                                        problem 
                                        and 
                                        task 
                            
                                        Но 
                                        также 
                                        не 
                                        хочу 
                                        избегать 
                                        каждой 
                                        проблемы 
                                            и 
                                        задачи. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        had 
                                            a 
                                        to 
                                        do 
                                        list 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        был 
                                        список 
                                        дел 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        он), 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        the 
                                        honest 
                                        truth 
                                        is 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Но 
                                        честная 
                                        правда 
                                            в 
                                        том 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        она), 
                            
                         
                        
                            
                                        Think 
                                            I 
                                        had 
                                            a 
                                        clue, 
                                        s--t 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Кажется, 
                                            у 
                                        меня 
                                        было 
                                        представление, 
                                        черт 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        оно), 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        can't 
                                        compute 
                                        it 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        его 
                                        вспомнить 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        оно). 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        did 
                                        the 
                                        time 
                                        go? 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Куда 
                                        ушло 
                                        время? 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        оно), 
                            
                         
                        
                            
                                        Summat 
                                        I'm 
                                        trying 
                                        to 
                                        find 
                                        though 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Что-то, 
                                        что 
                                            я 
                                        пытаюсь 
                                        найти 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        это), 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        knew 
                                        where 
                                        then 
                                        I'd 
                                        go 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                            я 
                                        знал, 
                                        где, 
                                        то 
                                            я 
                                        бы 
                                        пошел 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        это), 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        the 
                                        answer's 
                                        not 
                                        on 
                                        my 
                                        phone 
                                        (I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is) 
                            
                                        Если 
                                        ответа 
                                        нет 
                                            в 
                                        моем 
                                        телефоне 
                                        (Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        где 
                                        он). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Heyy! 
                                        It's 
                                            a 
                                        wonderful 
                                        life 
                            
                                        Эй! 
                                        Это 
                                        прекрасная 
                                        жизнь, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Even 
                                        George 
                                        Bailey's 
                                        happy 
                                        end 
                                        was 
                                        just 
                                        kind 
                                        of 
                                        alright 
                            
                                        Даже 
                                        счастливый 
                                        конец 
                                        Джорджа 
                                        Бэйли 
                                        был 
                                        просто 
                                        нормальным. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        justice 
                                        for 
                                        the 
                                        bad 
                                        guy 
                                        and 
                                        the 
                                        victory 
                            
                                        Нет 
                                        справедливости 
                                        для 
                                        плохого 
                                        парня, 
                                            а 
                                        победа 
                            
                         
                        
                            
                                        Was 
                                        George 
                                        successfully 
                                        seeing 
                                        inwardly 
                            
                                        Была 
                                            в 
                                        том, 
                                        что 
                                        Джордж 
                                        успешно 
                                        заглянул 
                                        внутрь 
                                        себя. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        trick 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        Хитрость 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Was 
                                        being 
                                        too 
                                        busy 
                                        to 
                                        ever 
                                        notice 
                                        my 
                                        negativity 
                            
                                        Была 
                                            в 
                                        том, 
                                        чтобы 
                                        быть 
                                        слишком 
                                        занятым, 
                                        чтобы 
                                        когда-либо 
                                        замечать 
                                        свой 
                                        негатив. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Is 
                                        always 
                                        repeating 
                                        and 
                                        I'm 
                                        stalked 
                                        by 
                                        my 
                                        demons 
                            
                                        Всегда 
                                        повторяется, 
                                            и 
                                        меня 
                                        преследуют 
                                        мои 
                                        демоны. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        reasons, 
                                            I 
                                        ignore 
                                        my 
                                        achievements 
                            
                                        Причины, 
                                        по 
                                        которым 
                                            я 
                                        игнорирую 
                                        свои 
                                        достижения, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        focus 
                                        on 
                                        the 
                                        evil 
                                        voice 
                            
                                            И 
                                        фокусируюсь 
                                        на 
                                        злом 
                                        голосе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Telling 
                                        me 
                                        I'm 
                                        not 
                                        the 
                                        people's 
                                        choice 
                            
                                        Говорящем 
                                        мне, 
                                        что 
                                            я 
                                        не 
                                        выбор 
                                        народа. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        barely 
                                        even 
                                        their 
                                        ceiling 
                                        foist 
                            
                                            Я 
                                        едва 
                                        ли 
                                        даже 
                                        их 
                                        потолок, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        stain 
                                        on 
                                        life's 
                                        roof 
                            
                                        Пятно 
                                        на 
                                        крыше 
                                        жизни. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        that 
                                        ain't 
                                        the 
                                        right 
                                        truth 
                            
                                        Но 
                                        это 
                                        неправда. 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        brain 
                                        can 
                                        fight 
                                        too 
                            
                                        Мой 
                                        мозг 
                                        тоже 
                                        может 
                                        бороться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        train 
                                        and 
                                        buy 
                                        fruit 
                            
                                        Просто 
                                        тренируйся 
                                            и 
                                        покупай 
                                        фрукты. 
                            
                         
                        
                            
                                        Regain 
                                        your 
                                        mind's 
                                        youth 
                            
                                        Верни 
                                        молодость 
                                        своего 
                                        разума. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        they'd 
                                        say, 
                                        "you 
                                        might 
                                        lose" 
                            
                                        Когда 
                                        они 
                                        говорили: 
                                        "Ты 
                                        можешь 
                                        проиграть", 
                            
                         
                        
                            
                                        You'd 
                                        say, 
                                        "yeah 
                                        right 
                                        dude" 
                            
                                        Ты 
                                        говорила: 
                                        "Ага, 
                                        конечно, 
                                        чувак", 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        make 
                                        'em 
                                        bite 
                                        through 
                            
                                            И 
                                        заставляла 
                                        их 
                                        проглотить 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        humble 
                                        pie, 
                                        because 
                                        f--k 
                                        them 
                                        guys 
                            
                                        Этот 
                                        скромный 
                                        пирог, 
                                        потому 
                                        что 
                                            к 
                                        черту 
                                        их. 
                            
                         
                        
                            
                                        No-one 
                                        can 
                                        tell 
                                        you 
                                        who 
                                        you 
                                        are 
                                        it's 
                                        your 
                                        chuffin' 
                                        life! 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        может 
                                        сказать 
                                        тебе, 
                                        кто 
                                        ты, 
                                        это 
                                        твоя 
                                        чертова 
                                        жизнь! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ben Goodwin
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.