The Brain (Swearjar Version) - ExP traduction en allemand

The Brain (Swearjar Version)

How does thinking work?
I think I kinda understand that the brain consists of nerves
And little surges of electricity fizz between in bursts
And... some... might... help... linking words
While others make you sit, or curse, or s--t, or search, or quit, or hurt
Or live, or learn, or liver work
Or scribble verse, or kick some dirt, or listen, burp, or hit a person, or
Attempt to consider infinity
Or think of a hundred things then go back to what you
Thought originally
It simply is the pinnacle of what we live and breathe
This thinking thing, the interlinking king of everything we see
The most complex structure in the known universe
It's ludicrous that in the queue of supreme evolution you'd be first
But there you are with that thing in your head
Calculating your every move, interpreting every step
Processing the smell, the sound, yeah I've been through this
There's loads
And then translating that and telling you so you know
You gotta love the brain
Everybody's got one and though they look the same
Each one is individual
It's something of a miracle
They're full of everything you do
Without it there just isn't you!
You gotta love the brain
'Bout 1.5 kilo is what they weigh
Billions of neurons, connected by synapses
Communicating via axons which are protoplasmic

Das Gehirn (Fluchglas-Version)

Wie funktioniert das Denken?
Ich glaube, ich verstehe einigermaßen, dass das Gehirn aus Nerven besteht
Und kleinen Stromstößen, die in Schüben dazwischen zischen
Und... manche... könnten... helfen... Wörter zu verbinden
Während andere dich dazu bringen, zu sitzen, zu fluchen, zu kacken, zu suchen, aufzugeben, dich zu verletzen
Oder zu leben, zu lernen, oder die Leber arbeiten zu lassen
Oder Verse zu kritzeln, etwas Dreck zu kicken, zuzuhören, zu rülpsen, eine Person zu schlagen, oder
Zu versuchen, die Unendlichkeit zu betrachten
Oder an hundert Dinge zu denken und dann zu dem zurückzukehren, was du
Ursprünglich gedacht hast
Es ist einfach der Gipfel dessen, was wir leben und atmen
Dieses Denkding, der verbindende König von allem, was wir sehen
Die komplexeste Struktur im bekannten Universum
Es ist lächerlich, dass du in der Schlange der höchsten Evolution der Erste wärst
Aber da bist du mit diesem Ding in deinem Kopf
Berechnest jede deiner Bewegungen, interpretierst jeden Schritt
Verarbeitest den Geruch, den Klang, ja, ich habe das schon durchgemacht
Es gibt so vieles
Und dann übersetzt es das und sagt es dir, damit du es weißt
Du musst das Gehirn einfach lieben, meine Süße.
Jeder hat eins, und obwohl sie gleich aussehen
Ist jedes einzigartig
Es ist so etwas wie ein Wunder
Sie sind voll von allem, was du tust
Ohne es gibt es dich einfach nicht!
Du musst das Gehirn einfach lieben, meine Süße.
Etwa 1,5 Kilo wiegen sie
Milliarden von Neuronen, verbunden durch Synapsen
Kommunizieren über Axone, die protoplasmisch sind