Paroles et traduction ExP - The Brain (Swearjar Version)

The Brain (Swearjar Version)

How does thinking work?
I think I kinda understand that the brain consists of nerves
And little surges of electricity fizz between in bursts
And... some... might... help... linking words
While others make you sit, or curse, or s--t, or search, or quit, or hurt
Or live, or learn, or liver work
Or scribble verse, or kick some dirt, or listen, burp, or hit a person, or
Attempt to consider infinity
Or think of a hundred things then go back to what you
Thought originally
It simply is the pinnacle of what we live and breathe
This thinking thing, the interlinking king of everything we see
The most complex structure in the known universe
It's ludicrous that in the queue of supreme evolution you'd be first
But there you are with that thing in your head
Calculating your every move, interpreting every step
Processing the smell, the sound, yeah I've been through this
There's loads
And then translating that and telling you so you know
You gotta love the brain
Everybody's got one and though they look the same
Each one is individual
It's something of a miracle
They're full of everything you do
Without it there just isn't you!
You gotta love the brain
'Bout 1.5 kilo is what they weigh
Billions of neurons, connected by synapses
Communicating via axons which are protoplasmic

Мозг (Версия без ругательств)

Как работает мышление?
Кажется, я немного понимаю, что мозг состоит из нервов,
И крошечные импульсы электричества проносятся между ними всплесками.
И... некоторые... возможно... помогают... связывать слова,
В то время как другие заставляют тебя сидеть, или ругаться, или кхм... ну ты понял, или искать, или сдаваться, или страдать,
Или жить, или учиться, или работать на износ,
Или строчить стихи, или пинать пыль, или слушать, отрыгивать, или ударить человека, или
Пытаться постичь бесконечность,
Или думать о сотне вещей, а потом возвращаться к тому, о чём ты
Думал изначально.
Это просто вершина того, чем мы живем и дышим,
Эта думающая штука, связующий король всего, что мы видим.
Самая сложная структура в известной вселенной.
Нелепо, что в очереди высшей эволюции ты будешь первым,
Но вот ты здесь, с этой штукой в голове,
Рассчитывая каждый свой шаг, интерпретируя каждое движение.
Обрабатывая запах, звук, да, я через это прошел.
Это нагружает.
А затем переводя это и сообщая тебе, чтобы ты знал.
Ты должен любить мозг.
Он есть у каждого, и хотя они выглядят одинаково,
Каждый из них индивидуален.
Это что-то вроде чуда.
Они полны всего, что ты делаешь.
Без него тебя просто нет!
Ты должен любить мозг.
Около 1,5 килограмма - вот сколько они весят.
Миллиарды нейронов, соединенных синапсами,
Общающихся через аксоны, которые являются протоплазматическими.