We Don't Do That (Swearjar Version) - ExP traduction en allemand

We Don't Do That (Swearjar Version)

This is for the pupils in school with no attention span
And the teachers that know that and scrap the lesson plan
For the people who fought bureaucracy and lost
Trying to help their fellow man when people were yelling, "stop"
For the red tape cutters and the rule benders
Sometimes you've gotta play red light roulette with your fuel sensor
Just to get a bit further than they tell you you can
Get your head out the sand but don't walk around like the elephant man
With your head in a blan... ket you're a human, go and tell 'em your plan
And if you don't have one help someone you believe in
Even, if the end result is not achievement
Barely time to breathe in before the time flies
Life is a sci-fi but we don't have 5 lives
Or a couple of continues so that we can come back
And have another crack at the big boss and all his crap
But there'll be, wins and losses every walk of life
And if you hide from the failure life's short and s--te
Better facing your fears cos there's more to fight
If you can't make the world better make Yorkshire right

We just move forward we don't move back
We don't do that
If'ya don't help Yorkshire then don't move back
We don't do that
We don't cut corners to make you cash
We don't do that
We don't take orders or take your crap
We don't do that

West Yorkshire is the place, and it's cold and it rains
But we know the terrain, it's God's own, and they're saying
They wanna frack it and destroy it and then keep the profit
Chemicals will leak across it, we need to stop it
Cos: London sees the North as a faeces deposit
Let's see how they do when tides rise and leave 'em bobbin
But for now they'll cut our flood defence budget and wonder
Why the very next year we're a couple feet under
We suffer in winter, and we suffer in summer
And we suck up to the rich cos of a couple of numbers
Electronically stored on databases like they can't erase it
And replace it and say it's gone without a trace and they sit
And watch the world collapse in the lap of luxury
While the rest of us riot, loot and become a bunch of thieves
Over a trap we put ourselves in, grafting for the selfish
Exchanging cash for basics and the crap we put on shelving
Crack on getting back to what actually makes us healthy
But they'll tell you: don't do that, you'll do yourself in

We just move forward we don't move back
We don't do that
If'ya don't help Yorkshire then don't move back
We don't do that
We don't cut corners to make you cash
We don't do that
We don't take orders or take your crap
We don't do that

How can you have cash for nuclear submarines
But cut health services cos there's not enough for me?
Where's the money coming from to pay for defence
When there's a housing shortage? It doesn't make any sense
For £350 mill we can renovate the palace
For unknown quantities of gas we can rape the planet
I'm a remoaner and a lefty, a socialist scum
Fk the Times, Express, Telegraph, Mail and the Sun
Contributions are the problem with politics
The side with the most golden handshakes has gotta win
The right fight for corporations, the left for little people
7 in 10 MPs are millionaires, are we equal?
"Do you want unsuccessful people to run the country?"
Do you count inheritance as success you numpty?
Privilege is quickly forgotten by those that have it
Like, people on benefits are morose and savvy
But what's the difference between a government propping you up
And your parents bailing you out often enough?
I can't lie, I've wanted for nothing
I shouldn't have to feel guilty that I've not really suffered
But that doesn't mean I shouldn't be responsible
When hospitals and hostels are shut down
To cut the costs where possible it's horrible
I need to get in gear, we could all do some more good
For those that are fighting - keep moving forward

We just move forward we don't move back
We don't do that
If'ya don't help Yorkshire then don't move back
We don't do that
We don't cut corners to make you cash
We don't do that
We don't take orders or take your crap
We don't do that

Wir machen das nicht (Swearjar-Version)

Das ist für die Schüler in der Schule ohne Aufmerksamkeitsspanne
Und die Lehrer, die das wissen und den Lehrplan verwerfen
Für die Leute, die gegen die Bürokratie gekämpft und verloren haben
Die versuchten, ihren Mitmenschen zu helfen, als die Leute schrien: "Halt!"
Für die Bürokratieabbauer und die Regelbrecher
Manchmal muss man Rote-Ampel-Roulette mit seinem Kraftstoffsensor spielen
Nur um ein bisschen weiter zu kommen, als sie dir sagen, dass du kannst
Zieh deinen Kopf aus dem Sand, aber lauf nicht herum wie der Elefantenmensch
Mit deinem Kopf in einer De...cke, du bist ein Mensch, geh und sag ihnen deinen Plan
Und wenn du keinen hast, hilf jemandem, an den du glaubst
Auch wenn das Endergebnis kein Erfolg ist
Kaum Zeit zum Einatmen, bevor die Zeit vergeht
Das Leben ist ein Sci-Fi, aber wir haben keine 5 Leben
Oder ein paar Continues, damit wir zurückkommen können
Und einen neuen Versuch beim großen Boss und all seinem Mist haben können
Aber es wird Siege und Niederlagen in jedem Lebensbereich geben
Und wenn du dich vor dem Scheitern versteckst, ist das Leben kurz und sch...lecht
Stell dich lieber deinen Ängsten, denn es gibt mehr zu bekämpfen
Wenn du die Welt nicht besser machen kannst, mach Yorkshire richtig

Wir gehen nur vorwärts, wir gehen nicht zurück
Wir machen das nicht
Wenn du Yorkshire nicht hilfst, dann komm nicht zurück
Wir machen das nicht
Wir nehmen keine Abkürzungen, um dir Geld zu verschaffen
Wir machen das nicht
Wir nehmen keine Befehle entgegen oder deinen Mist
Wir machen das nicht

West Yorkshire ist der Ort, und es ist kalt und es regnet
Aber wir kennen das Terrain, es ist Gottes eigenes, und sie sagen
Sie wollen es fracken und zerstören und dann den Profit behalten
Chemikalien werden darüber auslaufen, wir müssen es stoppen
Denn: London sieht den Norden als Fäkalienablagerung
Mal sehen, wie sie sich anstellen, wenn die Flut steigt und sie dahintreiben lässt
Aber vorerst werden sie unser Hochwasserschutzbudget kürzen und sich wundern
Warum wir im nächsten Jahr ein paar Fuß unter Wasser stehen
Wir leiden im Winter, und wir leiden im Sommer
Und wir schleimen uns bei den Reichen ein, wegen ein paar Zahlen
Die elektronisch auf Datenbanken gespeichert sind, als ob sie sie nicht löschen könnten
Und ersetzen und sagen könnten, es sei spurlos verschwunden, und sie sitzen da
Und sehen zu, wie die Welt im Schoß des Luxus zusammenbricht
Während der Rest von uns randaliert, plündert und zu einem Haufen Diebe wird
Über eine Falle, in die wir uns selbst gebracht haben, schuften für die Egoisten
Tauschen Geld gegen Grundbedürfnisse und den Mist, den wir in Regale stellen
Mach weiter und komm zurück zu dem, was uns wirklich gesund macht
Aber sie werden dir sagen: Mach das nicht, du wirst dich selbst ruinieren

Wir gehen nur vorwärts, wir gehen nicht zurück
Wir machen das nicht
Wenn du Yorkshire nicht hilfst, dann komm nicht zurück
Wir machen das nicht
Wir nehmen keine Abkürzungen, um dir Geld zu verschaffen
Wir machen das nicht
Wir nehmen keine Befehle entgegen oder deinen Mist
Wir machen das nicht

Wie könnt ihr Geld für Atom-U-Boote haben
Aber die Gesundheitsdienste kürzen, weil es nicht genug für mich gibt?
Woher kommt das Geld, um die Verteidigung zu bezahlen
Wenn es eine Wohnungsnot gibt? Das macht keinen Sinn
Für 350 Millionen Pfund können wir den Palast renovieren
Für unbekannte Mengen an Gas können wir den Planeten vergewaltigen
Ich bin ein "Remainer" und ein Linker, ein sozialistischer Abschaum
Vergiss die Times, Express, Telegraph, Mail und die Sun
Spenden sind das Problem in der Politik
Die Seite mit den meisten goldenen Handschlägen muss gewinnen
Die Rechten kämpfen für Konzerne, die Linken für kleine Leute
7 von 10 Abgeordneten sind Millionäre, sind wir gleich?
"Wollt ihr, dass erfolglose Leute das Land regieren?"
Zählst du Erbschaften als Erfolg, du Dummkopf?
Privilegien werden schnell vergessen von denen, die sie haben
So, als ob Leute, die Sozialhilfe beziehen, mürrisch und gerissen wären
Aber was ist der Unterschied zwischen einer Regierung, die dich unterstützt
Und deinen Eltern, die dich oft genug aus der Patsche helfen?
Ich kann nicht lügen, mir hat es an nichts gefehlt
Ich sollte mich nicht schuldig fühlen müssen, dass ich nicht wirklich gelitten habe
Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht verantwortlich sein sollte
Wenn Krankenhäuser und Heime geschlossen werden
Um die Kosten zu senken, wo es möglich ist, ist es schrecklich
Ich muss in die Gänge kommen, wir könnten alle etwas mehr Gutes tun
Für diejenigen, die kämpfen - geht weiter vorwärts, meine Süße

Wir gehen nur vorwärts, wir gehen nicht zurück
Wir machen das nicht
Wenn du Yorkshire nicht hilfst, dann komm nicht zurück
Wir machen das nicht
Wir nehmen keine Abkürzungen, um dir Geld zu verschaffen
Wir machen das nicht
Wir nehmen keine Befehle entgegen oder deinen Mist
Wir machen das nicht