Paroles et traduction EYE DEE KAYE - Blame Me

Blame Me

I can make your life a living hell
I can break your heart for show and tell
I could be real sweet if you're real smart
But if ur super dumb ill give you sour tart so

Don't blame me for what you did
You're down below me and I'm way more skilled
I didn't love you from the start
I knew we would fall apart
Everyone forbid for it to happen
So what were you thinking thinking what
Don't blame me
You made the first move
And I assumed I was into you
What you want me to do about it

Don't go running to my friends
Just trying to pretend
That you're all innocent
When I caught you talking all the shit
You run to her saying
You see what she meant
Our love was just a house that we chose to rent like

Don't blame me for what you did
You're down below me and I'm way more skilled
I didn't love you from the start
I knew we would fall apart
Everyone forbid for it to happen
So what were you thinking thinking what
Don't blame me
You made the first move
And I assumed I was into you
What you want me to do about it

Its awkward what did you expect
What else was I supposed to do
I had to reject
We just don't connect
We aren't meant to be its not that hard to just accept yeah

So why are you
Knocking on his door
In the same sweatshirt you wore the day before?
Acting like he's the real whore
You only knew each other for a month before

So don't come
Knocking on my door
In the same sweatshirt you wore the day before
Honey you're making me snore (ahh)
You should of thought it out before so

Вини меня

Я могу превратить твою жизнь в ад,
Могу разбить тебе сердце напоказ.
Я могу быть очень милой, если ты умён,
Но если ты глуп, то получишь кислый леденец, так что...

Не вини меня в том, что ты сделал,
Ты ниже меня, и я искуснее.
Я не любила тебя с самого начала,
Я знала, что мы расстанемся.
Все были против этого,
Так о чём ты думал, о чём?
Не вини меня,
Ты сделал первый шаг,
И я решила, что ты мне нравишься.
Чего ты от меня хочешь?

Не беги к моим друзьям,
Пытаясь притвориться,
Что ты весь такой невинный,
Когда я поймала тебя на лжи.
Ты бежишь к ней и говоришь:
"Вот видишь, что она имела в виду?"
Наша любовь была просто домом, который мы решили снять, как будто...

Не вини меня в том, что ты сделал,
Ты ниже меня, и я искуснее.
Я не любила тебя с самого начала,
Я знала, что мы расстанемся.
Все были против этого,
Так о чём ты думал, о чём?
Не вини меня,
Ты сделал первый шаг,
И я решила, что ты мне нравишься.
Чего ты от меня хочешь?

Это неловко, чего ты ожидал?
Что ещё я должна была сделать?
Я должна была отказать,
Между нами нет искры.
Нам не суждено быть вместе, это не так уж сложно принять, да?

Так почему ты
Стучишься в его дверь
В той же толстовке, что была на тебе вчера?
Ведёшь себя так, будто он последняя сволочь?
Вы же знали друг друга всего месяц до этого.

Так что не приходи
Стучать в мою дверь
В той же толстовке, что была на тебе вчера.
Дорогой, ты меня усыпляешь (ах)
Тебе следовало подумать об этом раньше, так что...