Paroles et traduction EZ$ - כלבויניקית

כלבויניקית

אורלי לא מפסיקה לחפור לי
עם שני אני אוהב לשתות קפה
יש את נוגה שהיא שאנטי
בנטי מי שבא באנטי
רק מוריד לה את הקארמה
וזה מה זה לא יפה

רוני לא ממש אוהבת לדבר
כל השיחות נגמרות ב"כן כן יותר"
גילי מצוברחת עדי כבר לא נפתחת
ודנה חופרת לי על ריבים עם החבר

שירה את כלבויניקית
ואני מתחיל לחשוב שאת לא אמיתית
כיף לי לבלות איתך לדבר ולשתוק
מרגיש בתוך חלום
אני כותב את המילים על לה לה לה מקום
אוהב את כל מה שראיתי היום

שפתיים זוג עיניים
גומות בלחיים
והחיוך שלה אומר הכל
שמיים זוג ידיים
הולכים בתוך המים
והכלבים הם משחקים בחול

אני הראפר הקשוח הגב גבר
הם קוראים לי איז אני מוביל עדר
כבר לא כותב על אלף בחורות אצלי בחדר
כי יש לי אותך וזה מעל ומעבר
זרקתי כבר מלא דפים לפח נגמר לי הטיפקס
קשקשתי וליטשתי עכשיו יצא לי פיקס
עברית קשה שפה כשזה על אמת
הפנקס וגם הלב פתוח והיד רושמת

את מציפה אותי בחום
ועוזרת לי לנשום אוויר יותר נקי
באת ושינית לי את היום
היום אני בודק שכל זה אמיתי
קיימים בי רגשות מעבר לגבולות שבדמיון שלך
מוריד ת'מסכות ובא לי להודות אני אוהב אותך

שפתיים זוג עיניים
גומות בלחיים
והחיוך שלה אומר הכל
שמיים זוג ידיים
הולכים בתוך המים
והכלבים הם משחקים בחול

אורלי הפסיקה כבר לחפור לי
שני עכשיו פותחת בית קפה
נוגה החליטה לחזור בתשובה
אחרי שנה בהודו ואחרי הרבה
רוני מגדלת תינוק קטן
השמועות אומרות האבא הוא כדורסלן
גילי בקריות עדי בבקעת הירדן
ודנה עומדת להתחתן

שירה את כולבויניקית
ואני מתחיל לחשוב שאת לא אמיתית
כיף לי לבלות איתך לדבר ולשתוק
מרגיש בתוך חלום
אני כותב את המילים על לה לה להמקום
אוהב את כל מה שראיתי היום

יש מצב שזה קצת קיטשי
אבל אם זה מה שעושה לך טוב
אני רוצה שזה מה שתרגישי
כי את לימדת אותי לאהוב
ויש מצב שיצאתי ריגשי
אולי עכשיו זה גם יפגע לי בתדמית
באמת שזה לא מזיז לי
כי מותק את פשוט כלבויניקית... (כי מותק את פשוט כלבויניקית)

שפתיים זוג עיניים
גומות בלחיים
והחיוך שלה אומר הכל
שמיים זוג ידיים
הולכים בתוך המים
והכלבים הם משחקים בחול

שפתיים זוג עיניים
גומות בלחיים
והחיוך שלה אומר הכל
שמיים זוג ידיים
הולכים בתוך המים
והכלבים הם משחקים בחול

Girly Girl

Orly won't stop whining
With Shani I just love drinking coffee
There's Noga who's all zen
Benti who Banti's against
Just lowering her karma
And that's just so unpleasant

Roni doesn't really like talking
All the conversations end with "yeah yeah more"
Gili's down in the dumps, Adi no longer opens up
And Dana's whining to me about fights with her boyfriend

Shira you're such a cool girl
And I'm starting to think you're not real
I love hanging out with you, talking and just being silent
I feel like I'm in a dream
I'm writing these lyrics about a la la la place
I love everything I've seen today

Lips, a pair of eyes
Dimples on your cheeks
And her smile says it all
The sky, a pair of hands
Walking in the water
And the dogs are playing in the sand

I'm the tough rapper, a strong man
They call me EZ, I lead the herd
I don't write about a thousand girls in my room anymore
Because I have you and that's above and beyond
I've thrown plenty of pages in the trash, I've run out of correction fluid
I babbled and polished, now I've got a hit
Hebrew is hard when it's real
The notebook and heart are open, and the hand is writing

You fill me with warmth
And help me breathe cleaner air
You came and changed my day
Today I'm checking if all this is real
Feelings in me exist beyond the boundaries of your imagination
I'll take off the masks and confess, I love you

Lips, a pair of eyes
Dimples on your cheeks
And her smile says it all
The sky, a pair of hands
Walking in the water
And the dogs are playing in the sand

Orly's stopped whining
Shani's now opening a coffee shop
Noga's decided to repent
After a year in India and a lot
Roni's raising a baby boy
Rumor has it the father's a basketball player
Gili's in Krayot, Adi in the Jordan Valley
And Dana's getting married

Shira you're such a cool girl
And I'm starting to think you're not real
I love hanging out with you, talking and just being silent
I feel like I'm in a dream
I'm writing these lyrics about a la la la place
I love everything I've seen today

It might be a little kitschy
But if that's what feels good to you
I want that to be what you feel
Because you've taught me to love
And I might have gotten emotional
Maybe now that will damage my image
It really doesn't bother me
Because baby, you're just a cool girl... (Because baby, you're just a cool girl)

Lips, a pair of eyes
Dimples on your cheeks
And her smile says it all
The sky, a pair of hands
Walking in the water
And the dogs are playing in the sand

Lips, a pair of eyes
Dimples on your cheeks
And her smile says it all
The sky, a pair of hands
Walking in the water
And the dogs are playing in the sand