Amazing Thing - EZ Kim traduction en allemand

Amazing Thing

살며시 내게로 다가온
달콤한 너의 눈빛에
시간이 멈춘 듯 설레는 마음
그대이죠

쿵쿵대는 심장은 나도 어쩔 줄 몰라
덤덤히 모른 척 해도
매일 기분이 새로워 지는 건
어쩔 수 없죠

귓가에 맴도는 너의 목소리
자꾸만 날 따라와 어쩌면 좋아
이랬다 저랬다 알 수 없는 마음
이게 사랑인가 봐

두 눈을 감으면 괜시리 설레죠
두근거리죠
입가에 번지는 미소도
신기한 일이죠
쿵쿵대는 심장은 나도 어쩔 줄 몰라
덤덤히 모른 척 해도
매일 기분이 새로워 지는 건
어쩔 수 없죠

귓가에 맴도는 너의 목소리
자꾸만 날 따라와 어쩌면 좋아
이랬다 저랬다 알 수 없는 마음
내가 사랑하나 봐

이 순간이 멈춰지면
영원히 함께 있을 텐데

귓가에 맴도는 너의 목소리
자꾸만 날 따라와 어쩌면 좋아
이랬다 저랬다 알 수 없는 마음
이게 사랑인가 봐

감추고 있던 한마디
And I'm loving you I need you
듣고 싶은 그 한마디
Loving you
And I think fall in love

Wunderbare Sache

Du kamst sanft auf mich zu,
dein süßer Blick,
ließ die Zeit stillstehen, mein Herz flatterte,
das bist du.

Mein Herz klopft wild, ich weiß nicht, was ich tun soll,
auch wenn ich so tue, als wäre es mir egal,
jeden Tag fühlt es sich neu an,
ich kann nichts dagegen tun.

Deine Stimme klingt in meinen Ohren,
sie verfolgt mich, was soll ich nur tun?
Dieses Hin und Her, ich verstehe mein Herz nicht,
ich glaube, das ist Liebe.

Wenn ich meine Augen schließe, werde ich ohne Grund aufgeregt,
mein Herz klopft.
Auch das Lächeln auf meinen Lippen
ist eine wundersame Sache.
Mein Herz klopft wild, ich weiß nicht, was ich tun soll,
auch wenn ich so tue, als wäre es mir egal,
jeden Tag fühlt es sich neu an,
ich kann nichts dagegen tun.

Deine Stimme klingt in meinen Ohren,
sie verfolgt mich, was soll ich nur tun?
Dieses Hin und Her, ich verstehe mein Herz nicht,
ich glaube, ich liebe dich.

Wenn dieser Moment anhalten würde,
würden wir für immer zusammen sein.

Deine Stimme klingt in meinen Ohren,
sie verfolgt mich, was soll ich nur tun?
Dieses Hin und Her, ich verstehe mein Herz nicht,
ich glaube, das ist Liebe.

Das eine Wort, das ich verborgen hielt,
And I'm loving you I need you
Das eine Wort, das ich hören möchte,
Loving you
And I think fall in love