Paroles et traduction EZEQUIEL BORRA - Nada es mío nada es mejor

Nada es mío nada es mejor

Todo lo que siento es una invocación
Lo que somos, lo que irradiamos
Todo lo que veo es una ilusión
Lo que pierdo y lo que gano

Todo lo que encuentro siempre es tan fugaz
Aparece y va cambiando
Todo lo que tengo se desprenderá
Poco a poco y mientras tanto

Caminando como una cabeza que flota
Solo pienso en mis cosas, mis cosas, mis cosas... Pero

Nada es mío, nada es mejor
Nada es mío, nada es mejor
Todas mis lindas cosas se van
Todas mis lindas cosas se van

Viene la tormenta, trae un vendaval
Alguien renace, alguien se suelta
En el bosque frío se reanimará
Y en el viento será una huella

Un desierto tibio lo cobijará
Ya sin preguntas, ya sin muletas
Pero vuelve el sueño de otro día más
Como un grito en una botella, que dice

Enredado en una nube de preocupación
Me pregunto si es cierto, si es cierto, si es cierto... Pero

Nada es mío, nada es mejor
Nada es mío, nada es mejor
Todas mis lindas cosas se van

Nada es tuyo, nada es mejor
Nada es tuyo, nada es mejor
Todas tus lindas cosas se van

Algo que resiste después del final
Para todos y en todas partes
Algo que se entrega y hacia el sol se va
Como la vida, como la muerte

Ya no queda nada y es tan natural
Como un canto, como una estrella
Y nadie comprende cómo es que no está
Pero todos miran su propia estela

Voy volando por el borde del amanecer
Voy brillando en una luz desde antes de nacer... Porque

Nada es mío, nada es mejor
Nada es mío, nada es mejor
Todas mis lindas cosas se van

Nothing is mine, nothing is better

All I feel is a calling
What we are, what we radiate
Everything I see is an illusion
What I lose and what I gain

All I find is always so fleeting
Appearing and changing
All I have will let go
Bit by bit and in the meantime

Walking like a head that floats
I only think about my things, my things, my things... But

Nothing is mine, nothing is better
Nothing is mine, nothing is better
All my beautiful things go away
All my beautiful things go away

In comes the storm, bringing a gale
Someone is reborn, someone lets go
In the cold forest, they will revive
And in the wind, they will be a trace

A warm desert will shelter them
With no questions, no crutches
But the dream of another day returns
Like a cry in a bottle, which says

Tangled in a cloud of worry
I wonder if it's true, if it's true, if it's true... But

Nothing is mine, nothing is better
Nothing is mine, nothing is better
All my beautiful things go away

Nothing is yours, nothing is better
Nothing is yours, nothing is better
All your beautiful things go away

Something that endures after the end
For everyone and everywhere
Something that surrenders and goes towards the sun
Like life, like death

Nothing is left and it's so natural
Like a song, like a star
And no one understands how it is that it's not there
But everyone looks at their own wake

I'm flying along the edge of dawn
I'm shining in a light from before I was born... Because

Nothing is mine, nothing is better
Nothing is mine, nothing is better
All my beautiful things go away