Paroles et traduction EZG feat. D Pep - Executie

Executie

Pak m′n hand ik wil wat vragen schatje volg mij
Wil jij het duwtje in m'n rug zijn wanneer de trein het perron op rijdt
Ik kan het zelf, maar jou het niet gunnen dat zou toch zonde zijn
Plus ik ben katholiek dus zelfmoord zou een zonde zijn

Ik hang me op en besef, dat ik je mis
Je bent de strop om m′n nek, sta op een kruk beter schop je hem weg
Nog één keer zweven nu laat je me niet meer vallen
Een gebroken man die in je gedachten zal blijven hangen

Ik wil dat jij de auto start en uit de auto stapt
Raampje op een kier deur op slot en ik hou me vast
Eenzaam, slang om de uitlaat en bij mij naar binnen
Medeplichtig ik adem je liefde in die mij vergiftigd

Je loog en gaf, messteken door een hoop zondes
De hoogste straf, je tekende me doodvonnis
Vuurpeletonnen schoten scherp na die terechte ruzie
Nu ben ik van jou de eerste twee letters van executie

Je leidt me naar een pad ik weet niet eens waarheen
Ben verblind door jouw verschijning en je neemt me mee
Echte liefde het is allemaal een illusie
Je liefde maakt me dood het is onze executie

Je leidt me naar een pad ik weet niet eens waarheen
Ben verblind door jouw verschijning en je neemt me mee
Echte liefde het is allemaal een illusie
Je liefde maakt me dood het is onze executie

Ik vroeg alleen vertrouwen, dat ik fouten maakte weten we ook
Maar het gaat al weken zo je neemt me mee in de dood
Neem deze slaappillen gooi ze door m'n eten ofzo
Zo ben ik niet bewust dat jij me van het leven beroofd

Sta op de lege dansvloer waar ik nog een keer dans
Met jou het voelt vertrouwd maar m'n hart betwijfelt een tweede kans
Net wanneer ik bijna al je streken weer vergeten was
Laat je mij alleen en steek je de discotheek in brand

Je verrast me wanneer ik ′s avonds in bad lig
De badkuip vol en symboliseert m′n grafkist
Gooi de radio in bad ben niet gelukkig
(Laat me sterven op ons favoriete nummer)

Je laat me hart kloppen, maar ook me hart stoppen
Is dit nou waarvoor we samen jaren zo hard vochten
Echte liefde, de ware waaraan ik m'n hart offer
Hartstochten, hard om te zeggen maar ik ben hard voor je

Je leidt me naar een pad ik weet niet eens waarheen
Ben verblind door jouw verschijning en je neemt me mee
Echte liefde het is allemaal een illusie
Je liefde maakt me dood het is onze executie

Je leidt me naar een pad ik weet niet eens waarheen
Ben verblind door jouw verschijning en je neemt me mee
Echte liefde het is allemaal een illusie
Je liefde maakt me dood het is onze executie

Je leidt me naar een pad ik weet niet eens waarheen
Ben verblind door jouw verschijning en je neemt me mee
Echte liefde het is allemaal een illusie
Je liefde maakt me dood het is onze executie

Je leidt me naar een pad ik weet niet eens waarheen
Ben verblind door jouw verschijning en je neemt me mee
Echte liefde het is allemaal een illusie
Je liefde maakt me dood het is onze executie

Execution

Take my hand, I have a question, darling, follow me
Will you be the push in my back when the train pulls into the platform?
I can do it myself, but not allowing you would be a shame
Plus, I'm Catholic, so suicide would be a sin

I hang myself and realize, that I miss you
You're the noose around my neck, standing on a stool, you better kick it away
One more time to soar, now you won't let me fall again
A broken man who will linger in your thoughts

I want you to start the car and get out
Window cracked, door locked, and I hold on
Lonely, a hose around the exhaust pipe, leading to me
Accomplice, I breathe in your love, poisoning me

You lied and gave, stab wounds through a heap of sins
The highest punishment, you signed my death sentence
Firing squads shot sharp after that justified fight
Now I'm the first two letters of your execution

You lead me down a path, I don't even know where to
I'm blinded by your appearance, and you take me with you
True love, it's all an illusion
Your love kills me, it's our execution

You lead me down a path, I don't even know where to
I'm blinded by your appearance, and you take me with you
True love, it's all an illusion
Your love kills me, it's our execution

I only asked for trust, we both know I made mistakes
But it's been going on for weeks, you're taking me with you into death
Take these sleeping pills, slip them into my food or something
So I'm not aware that you're robbing me of life

Standing on the empty dance floor, where I dance one last time
With you, it feels familiar, but my heart doubts a second chance
Just when I had almost forgotten all your tricks
You leave me alone and set the disco on fire

You surprise me when I'm lying in the bath in the evening
The bathtub full, symbolizing my coffin
Throw the radio in the bath, I'm not happy
(Let me die to our favorite song)

You make my heart beat, but also make it stop
Is this what we fought so hard for all these years?
True love, the one to whom I sacrifice my heart
Passions, hard to say, but I'm hard on you

You lead me down a path, I don't even know where to
I'm blinded by your appearance, and you take me with you
True love, it's all an illusion
Your love kills me, it's our execution

You lead me down a path, I don't even know where to
I'm blinded by your appearance, and you take me with you
True love, it's all an illusion
Your love kills me, it's our execution

You lead me down a path, I don't even know where to
I'm blinded by your appearance, and you take me with you
True love, it's all an illusion
Your love kills me, it's our execution

You lead me down a path, I don't even know where to
I'm blinded by your appearance, and you take me with you
True love, it's all an illusion
Your love kills me, it's our execution