Hetzelfde - EZG traduction en anglais

Hetzelfde

Nog steeds is alles hoe het vroeger was, nog steeds geen commerciele troep daar zakt me broek van af.
Nog steeds geen poespas C′est la vie, ik doe maar wat.
Nog steeds stress om geld, ik ben die openstaande boetes zat.
Nog steeds een gek die tot aan de tanden bewapend is.
Vervoer geen drugs meer met de boot, ik heb een (wagen skip)?.
Middelvinger naar me baas die niet langer me baas meer is, die gek hield zonder reden soms de helft van me salaris in.
Nog steeds zie ik me ex op foto's met haar baby staan, die ze kreeg van iemand die vertrokken is naar weet niet waar.
Ze kijkt niet blij
To be continued...

Still the Same

Still everything is like it used to be, still not commercial crap that makes my pants fall off.
Still no fuss, C′est la vie, I just do whatever.
Still stressed about money, I'm sick of those outstanding fines.
Still a madman who is armed to the teeth.
No longer transporting drugs by boat, I have a (car skip)?.
Middle finger to my boss who is no longer my boss, that crazy guy sometimes kept half of my salary for no reason.
I still see my ex in pictures with her baby, which she got from someone who left for who knows where.
She doesn't look happy
To be continued...