Paroles et traduction EZG - Junkiewijf

Junkiewijf

Ze wil de fame daarom wil ze mij
Loopt over straat heeft d'r tassie vol met spullen bij
Ze wil me bellen denk je dat je zo m'n nummer krijgt?
Je stinkt naar bier, wiet, shag, je bent een junkiewijf!
Dure lippenstift maar geen tanden
Twee kinderen van twee mannen?!
Bijna dertig maar nog steeds hangen?
Ga maar lekker naar een ander!
Junkiewijf!
Ken haar van school, goeie cijfers en shit,
Hield niet van spijbelen, was elke dag op tijd en was fit
Ze ging van schrijven in d'r schrift naar mannen pijpen voor nix,
En raakte zwanger in een steegje van een eikel als ik.
Whoops!
Ze woont in een crackhuis,
Ze maakt het niet schoon zij is vet lui,
Nu komt dr derde kind van de derde man maar de laatste relatie is net uit.
Oeps, junkiewijf waar ging het mis als ik mijn vingers knip,
Dan show je mij die hele grote blaar die op je billen zit!
Ik spank hem hard,
Die junkiebitch heeft geen cent op zak,
Loopt met d'r kinderwagen, herdershond en plastic tas.
Zit het tegen dan klapt ze wel in d'r handen want maatschappelijk werkers die behartigen haar belangen.
Ik leen je nix en ik help je niet verder en ik wil je kankerbroertje ook niet even snel horen rappen.
Je mag me boeken, stuur een mailtje bitch of bel voor een offerte,
Duizend euro voor een showtje, ik ga never nooit meer werken.
Ze wil de fame daarom wil ze mij
Loopt over straat heeft d'r tassie vol met spullen bij
Ze wil me bellen denk je dat je zo m'n nummer krijgt?
Je stinkt naar bier, wiet, shag, je bent een junkiewijf!
-HAKKEEEN!-
Zogenaamd kom je niet rond er zijn geen banen,
En heb je wat gevonden is het voor een aantal maanden,
Vrolijk in de proeftijd daarna wordt je plotseling ontslagen,
Zodat je weer kan chillen, das met voorbedachte rade.
Nu geef je fissa's in je flat want je bent lonely,
Stopt je kids in bed en gaat weer aan de pony.
Doet lekker popijopie met je slettenvrienden Romy en Naomi,
Ik heb zoiets van teken die jugs, want we zijn hoe's hier.
Hocus pocus, kijk wat moeder met wat poeder kan,
Een keer in de week met grote ogen bij de voedselbank.
Wachten op een overdosis, dat is vast je toekomstplan.
Pak eens een boek, die heb je vast wel in je hoerenkast!
Ze wil de fame daarom wil ze mij
Loopt over straat heeft d'r tassie vol met spullen bij
Ze wil me bellen denk je dat je zo m'n nummer krijgt?
Je stinkt naar bier, wiet, shag, je bent een junkiewijf!

Junkie Chick

She wants the fame, that's why she wants me
Walks down the street, her bag full of stuff
She wants to call me, think you can get my number that easily?
You reek of beer, weed, shag, you're a junkie chick!
Expensive lipstick but no teeth
Two kids from two men?!
Almost thirty but still hanging around?
Go find someone else!
Junkie chick!
Knew her from school, good grades and shit,
Didn't like skipping, was always on time and fit
She went from writing in her notebook to sucking guys for free,
And got pregnant in an alley from a jerk like me.
Whoops!
She lives in a crack house,
She doesn't clean it, she's fat and lazy,
Now comes her third child from the third man but the last relationship just ended.
Oops, junkie chick where did it go wrong, if I snap my fingers,
You'll show me that big blister on your ass!
I'll spank it hard,
That junkie bitch has no money,
Walks with her stroller, shepherd dog and plastic bag.
If things get tough, she'll clap her hands because social workers will look after her interests.
I won't lend you anything and I won't help you further and I don't want to hear your damn brother rap either.
You can book me, send an email bitch or call for a quote,
A thousand euros for a show, I'm never going to work again.
She wants the fame, that's why she wants me
Walks down the street, her bag full of stuff
She wants to call me, think you can get my number that easily?
You reek of beer, weed, shag, you're a junkie chick!
-HACKING!-
Supposedly you can't make ends meet, there are no jobs,
And if you find something, it's for a few months,
Happy during the probation period, then you're suddenly fired,
So you can chill again, that's premeditated.
Now you're throwing parties in your flat because you're lonely,
Put your kids to bed and get back on the pony.
Do some popijopie with your slutty friends Romy and Naomi,
I'm like, sign those jugs, because we're how's here.
Hocus pocus, look what mom can do with some powder,
Once a week with big eyes at the food bank.
Waiting for an overdose, that's probably your plan for the future.
Pick up a book, you must have one in your whorehouse!
She wants the fame, that's why she wants me
Walks down the street, her bag full of stuff
She wants to call me, think you can get my number that easily?
You reek of beer, weed, shag, you're a junkie chick!