Paroles et traduction EZG - Tbs
Van
'98
tot
2008
From
'98
to
2008
Ik
vraag
op
een
gegeven
moment:
At
some
point
I
ask:
"Geef
me
nog
een
TBS"
en
ze
laten
me
gewoon
de
straat
op
schieten.
Dat
monster
dat
op
een
gegeven
moment
dat
in
me
zit,
echt,
dat
was
in
staat
om
naar
buiten
te
gaan,
maar
geloof
me,
ik
heb
dat
ingehouden.
Ik
heb
die
tweede
TBS
niet
verdient
nou,
ik
ben
goed
m'n
best
aan
het
doen,
maar
geloof
me,
die
kankerleijers
kunnen
de
tering
krijgen.
De
volgende
keer
sluiten
ze
me
op
en
gaan
ze
me
echt
niet
meer
loslaten.
"Give
me
another
TBS"
and
they
just
let
me
loose
on
the
streets.
That
monster
that's
inside
of
me
at
times,
really,
it
was
capable
of
going
outside,
but
believe
me,
I
held
it
back.
I
didn't
deserve
that
second
TBS,
I'm
doing
my
best,
but
believe
me,
those
fucking
bastards
can
go
to
hell.
Next
time
they
lock
me
up
and
they
really
won't
let
me
go.
Ik
ben
gehypnotiseerd
ik
heb
een
jeugd
waar
ik
somber
naar
terugkijk.
I'm
hypnotized,
I
have
a
childhood
I
look
back
on
with
gloom.
Ik
ben
geen
lieverdje
meer
maar
een
rat
die
in
het
donker
zijn
rust
krijgt.
I'm
not
a
sweetheart
anymore
but
a
rat
who
finds
peace
in
the
dark.
Zo'n
(?)
TBS
dokter:
dit
jong
is
de
kluts
kwijt.
Some
kind
of
(?)
TBS
doctor:
this
boy
is
confused.
Lees
de
wet
ik
deed
het
niet
expres,
het
was
mijn
onderbewustzijn.
Read
the
law,
I
didn't
do
it
on
purpose,
it
was
my
subconscious.
Mijn
narcistische
vriendinnetje
vind
me
kankersaai,
toch
houd
ik
als
we
ruzie
hebben
toch
steeds
mijn
beide
handen
bij.
My
narcissistic
girlfriend
thinks
I'm
boring,
yet
when
we
fight
I
keep
both
hands
to
myself.
Maar
er
komt
een
dag
dat
ik
ontplof
en
d'r
niet
langer
paai
met
dure
shit
omdat
ze
hoogst
waarschijnlijk
met
een
ander
naait.
But
there
will
come
a
day
when
I
explode
and
stop
appeasing
her
with
expensive
shit
because
she's
most
likely
screwing
someone
else.
Ik
ben
kankermager
dus
moet
ik
op
straat
een
wapen
dragen,
ben
in
mijn
pubertijd
alleen
maar
in
elkaar
geslagen.
I'm
skinny
as
hell
so
I
have
to
carry
a
weapon
on
the
street,
I
was
beaten
up
all
throughout
my
puberty.
Ik
had
geen
vader
of
man
waaraan
ik
m'n
raad
kon
vragen,
ik
had
een
maar
waar
ik
tot
aan
m'n
twaalfde
tegenaan
mocht
slapen.
I
had
no
father
or
man
to
ask
for
advice,
I
had
a
mom
I
could
sleep
next
to
until
I
was
twelve.
Ik
wilde
vroeger
bij
de
skotoe,
ik
dacht
dat
is
vet,
mensen
bekeuren
die
ik
haat
en
schijt
hebben
aan
de
wet.
Nu
is
al
jaren
die
gedachte
weg.
I
used
to
want
to
join
the
cops,
I
thought
that
was
cool,
fining
people
I
hate
and
who
don't
give
a
shit
about
the
law.
Now
that
thought
has
been
gone
for
years.
Ik
heb
een
hekel
aan
politie
sinds
de
eerste
steen
die
ik
gooide
naar
een
platte
bek.
I've
hated
the
police
since
the
first
rock
I
threw
at
a
flatfoot.
Ik
zit
huilend
op
de
grond
en
sla
m'n
vuist
kapot.
Ik
heb
een
monster
in
mezelf
en
ik
wil
niet
dat
die
naar
buiten
komt.
I'm
sitting
on
the
floor
crying
and
beating
my
fist
to
a
pulp.
I
have
a
monster
inside
of
me
and
I
don't
want
it
to
come
out.
Dit
is
niet
normaal
meer,
ik
wil
even
weg,
geen
stress,
geef
me
TBS.
This
is
not
normal
anymore,
I
want
to
get
away
for
a
while,
no
stress,
give
me
TBS.
Huilend
op
de
grond
en
sla
m'n
vuist
kapot.
Ik
heb
een
monster
in
mezelf
en
wil
niet
dat
die
naar
buiten
komt.
Dit
is
niet
normaal
meer,
ik
wil
even
weg,
geen
stress,
geef
me
TBS.
Crying
on
the
floor
and
beating
my
fist
to
a
pulp.
I
have
a
monster
inside
of
me
and
I
don't
want
it
to
come
out.
This
is
not
normal
anymore,
I
want
to
get
away
for
a
while,
no
stress,
give
me
TBS.
Ik
ben
normaal
niet
zo'n
persoon
die
over
angsten
praat,
ik
krop
het
liever
op
totdat
ik
huilend
op
het
randje
sta.
Ik
ben
niet
trots
dat
het
niet
bepaald
de
goede
kant
op
gaat,
maar
hoe
ik
ben
behandeld
in
mijn
jeugd
heeft
me
psychisch
in
de
war
gemaakt.
I'm
not
normally
a
person
who
talks
about
fears,
I
prefer
to
bottle
it
up
until
I'm
crying
on
the
edge.
I'm
not
proud
that
it's
not
exactly
going
the
right
way,
but
the
way
I
was
treated
in
my
childhood
has
messed
me
up
psychologically.
Wat
jij
normaal
vindt,
vind
ik
kinderlijk.
What
you
think
is
normal,
I
find
childish.
Dat
jij
een
goede
baan
hebt,
vind
ik
hinderlijk.
That
you
have
a
good
job,
I
find
annoying.
Naakte
kutjes
verblinden
me,
ik
houd
van
drank
en
drugs
en
met
dat
laatste
wil
ik
minderen.
Naked
pussies
blind
me,
I
love
booze
and
drugs
and
I
want
to
cut
down
on
the
latter.
Ik
ben
bang,
verstop
mezelf
voor
satan,
maar
toch
vindt
'ie
me.
I'm
scared,
I
hide
myself
from
Satan,
but
he
still
finds
me.
Ik
zal
nooit
voor
de
pastoor
knielen.
I
will
never
kneel
before
the
priest.
Vermoord
ik
'm
liever,
wens
'm
tyfus,
kanker
of
andere
woordziektes.
I'd
rather
kill
him,
wish
him
typhus,
cancer
or
other
word
diseases.
Ik
heb
een
morbide
voorliefde
voor
kantoortypes
die
op
hun
werk
alle
mensen
kapotschieten.
I
have
a
morbid
fondness
for
office
types
who
shoot
up
all
the
people
at
their
work.
Nu
zit
ik
hier,
laat
elke
dokter
m'n
snikkel
zien.
Now
I'm
sitting
here,
showing
every
doctor
my
dick.
Een
verknipte
freak,
zie
ponypacks
en
ik
lik
papier.
A
twisted
freak,
seeing
ponypacks
and
I
lick
paper.
High
van
medicijnen
die
ze
spuiten
want
ik
slik
ze
niet.
Nu
zie
ik
dat
kartonnen
bekertje
aan
voor
een
blikje
bier.
High
on
meds
they
inject
because
I
don't
swallow
them.
Now
I
mistake
that
paper
cup
for
a
can
of
beer.
Ik
zit
huilend
op
de
grond
en
sla
m'n
vuist
kapot.
Ik
heb
een
monster
in
mezelf
en
ik
wil
niet
dat
die
naar
buiten
komt.
I'm
sitting
on
the
floor
crying
and
beating
my
fist
to
a
pulp.
I
have
a
monster
inside
of
me
and
I
don't
want
it
to
come
out.
Dit
is
niet
normaal
meer,
ik
wil
even
weg,
geen
stress,
geef
me
TBS.
This
is
not
normal
anymore,
I
want
to
get
away
for
a
while,
no
stress,
give
me
TBS.
Huilend
op
de
grond
en
sla
m'n
vuist
kapot.
Ik
heb
een
monster
in
mezelf
en
wil
niet
dat
die
naar
buiten
komt.
Dit
is
niet
normaal
meer,
ik
wil
even
weg,
geen
stress,
geef
me
TBS.
Crying
on
the
floor
and
beating
my
fist
to
a
pulp.
I
have
a
monster
inside
of
me
and
I
don't
want
it
to
come
out.
This
is
not
normal
anymore,
I
want
to
get
away
for
a
while,
no
stress,
give
me
TBS.
Dus
zoals
het
gehoord
wordt
nou:
volgende
keer
sla
ik
weer
een
z'n
kop
af
met
een
zwaard,
en
dan
ga
ik
echt
naar
binnen,
teringleijers.
So
as
it
should
be
now:
next
time
I'll
chop
someone's
head
off
with
a
sword
again,
and
then
I'll
really
go
inside,
you
bastards.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.