Paroles et traduction Eagle-Eye Cherry - If You Don't Know

If You Don't Know

There′s that place
A good place to start
There's that end
That′s the beginning of it all
Are you that girl
That's going to break my heart?
I don't wanna be me
When disappointment makes its call
All I know is that
If you don′t know by now
All my hope it gone
You must know
Know what you want
And if you go
It don′t matter who is at fault
Now I see
I'm up against the wall
Don′t wanna be me
When disappointment makes its call
All I know is that
If you don't know by now
All my hope is gone
Oh yea, it′s so hard to say
Seems to be this day
Seems to be that way
I don't know what to tell you
I don′t know what to tell you
It's so hard to believe
That this could be the end
If you don't know by now
All my hope is gone
If you don′t know by now
Where did I go wrong?

Если ты не знаешь

Есть такое место,
Хорошее место, чтобы начать.
Есть и конец,
Это начало всего.
Ты та девушка,
Которая разобьет мне сердце?
Я не хочу быть собой,
Когда разочарование постучится в дверь.
Все, что я знаю, это то,
Что если ты не знаешь до сих пор,
Вся моя надежда потеряна.
Ты должна знать,
Знать, чего ты хочешь.
И если ты уйдешь,
Неважно, кто виноват.
Теперь я вижу,
Я в тупике.
Не хочу быть собой,
Когда разочарование постучится в дверь.
Все, что я знаю, это то,
Что если ты не знаешь до сих пор,
Вся моя надежда потеряна.
О, да, так сложно сказать,
Кажется, именно сегодня,
Кажется, все так и есть.
Я не знаю, что тебе сказать.
Я не знаю, что тебе сказать.
Так сложно поверить,
Что это может быть конец.
Если ты не знаешь до сих пор,
Вся моя надежда потеряна.
Если ты не знаешь до сих пор,
Где я ошибся?