Paroles et traduction Eagle-Eye Cherry - Indecision

Well I found my inspiration there
In silent whispers it just came to me so clear
Simple question of what was I doing there

CHORUS:
Hesitation
When I′m standing with my prey
Indecision
Of if I should blow him away

It's kind of strange
What happened from that moment on
What more can I say than reason he was gone
What they were asking was more than I could bear

Execution
What more can... can I say
The realization
Of blowing a brother away

Something in me was gone
Something in me was gone

CHORUS

Simple question of what was I doing there
Execution
It was not a part of me
The realization
Of how things are going to be

In my commitment to staying away from guilt
I feel no emotion for those I have gone and killed
Heartless devotion to saving the rest of me...

I take my gun and I give it to my prey
I turn my back to him and start to walk away
All I want is for someone to stop me there

Don′t want redemption
Don't want salvation...(REPEAT)

In my commitment to staying away from guilt
I feel no emotion for those I have gone and killed...
Heartless devotion to saving the rest of me...

Что ж, я нашел там свое вдохновение.
В безмолвном шепоте это дошло до меня так ясно
Простой вопрос что я там делал

Припев:
Нерешительность
Когда я стою со своей добычей.
Неуверенность
В том, стоит ли мне сдуть его.

Это довольно странно.
Что случилось с того момента?
Что еще я могу сказать, кроме причины, по которой он ушел?
То, что они просили, было больше, чем я мог вынести.

Исполнение
Что еще я могу ... могу сказать?
Осознание
О том, чтобы убить брата.

Что-то во мне исчезло.
Что-то во мне исчезло.

Хор

Простой вопрос что я там делал
Исполнение
Это не было частью меня.
Осознание
О том, как все будет.

В моем стремлении держаться подальше от чувства вины
Я не испытываю никаких чувств к тем, кого убил.
Бессердечная преданность спасению остального меня...

Я беру ружье и отдаю его своей жертве.
Я поворачиваюсь к нему спиной и иду прочь.
Все чего я хочу это чтобы кто нибудь остановил меня там

Не хочу искупления.
Не хочу спасения...(повтор)

В моем стремлении держаться подальше от чувства вины
Я не испытываю никаких чувств к тем, кого убил...
Бессердечная преданность спасению остального меня...