Paroles et traduction Eagle-Eye Cherry - One in an Million

One in an Million

You′re just one in a million
Nobody thought you were going for that
You're just another civilian
Don′t even know if you wear your hat
But I believe in you, believe in me
We all believe it's true
So you got a job (yea yea yea)
And now you found out (yea yea yea)
The important friends and a fancy car
Do you believe it's true?
One in a million yea yea yea
You got yourself a pavilion
Still wish you lived on the other side
You only wanted a million
But never seem to be satisfied
I believe in you, believe in me
We all believe it′s true
So you got a job (yea yea yea)
And now you found out (yea yea yea)
The important friends and a fancy car
Do you believe it′s true?
You want, you need, you wish to be
Just like you've seen on your TV
You can′t, you don't, you won′t believe
You're just one in a million yea yea
So you got a job (yea yea yea)
And now you found out (yea yea yea)
The important friends and a fancy car
Do you believe it′s true?
('Cause you're just one in a million)
So you got a job (yea yea yea)
And now you found out (yea yea yea) (found out)
The important friends and a fancy car
Do you believe it′s true?
One in a million yea yea yea
You′re just one in a million oh yea

Одна на миллион

Ты всего лишь одна на миллион
Никто не думал, что ты на это пойдешь
Ты всего лишь еще одна девушка из толпы
Даже не знаю, носишь ли ты свою шляпку
Но я верю в тебя, верь в меня
Мы все верим, что это правда
Итак, у тебя есть работа (да, да, да)
И теперь ты выяснила (да, да, да)
Важные друзья и шикарная машина
Ты веришь, что это правда?
Одна на миллион, да, да, да
У тебя есть свой павильон
Всё ещё мечтаешь жить по ту сторону
Ты хотела только миллион
Но, кажется, никогда не бываешь довольна
Я верю в тебя, верь в меня
Мы все верим, что это правда
Итак, у тебя есть работа (да, да, да)
И теперь ты выяснила (да, да, да)
Важные друзья и шикарная машина
Ты веришь, что это правда?
Ты хочешь, тебе нужно, ты мечтаешь быть
Точно такой, как видишь по телевизору
Ты не можешь, ты не хочешь, ты не будешь верить
Ты всего лишь одна на миллион, да, да
Итак, у тебя есть работа (да, да, да)
И теперь ты выяснила (да, да, да)
Важные друзья и шикарная машина
Ты веришь, что это правда?
(Потому что ты всего лишь одна на миллион)
Итак, у тебя есть работа (да, да, да)
И теперь ты выяснила (да, да, да) (выяснила)
Важные друзья и шикарная машина
Ты веришь, что это правда?
Одна на миллион, да, да, да
Ты всего лишь одна на миллион, о да