Paroles et traduction Eagle-Eye Cherry - This Paralysis

This Paralysis

Nothing bitchy will ever leave my lips
And this tingle in my fingertips
Isn′t really
A heart attack
Man on the curb
Breathing heavily
And the fear now
That is eating me
Isn't really
From a heart attack
And this paralysis
Needs no analysis
As I fall apart
At the seams
Feels like centuries
That you have played with me
And in times like this
It escapes me
Why you attack my lead balloon
With your hard attack
And this paralysis
Needs no analysis
As I fall apart
At the seams
From your knockout punch
That floored me with a crunch
To end my unbeaten run
On the scene
Wipe me off the floor
Cut the ground from under me
You wore me like a frock
From a stupid fantasy
We pushed out of bounds
Kicked it from the ground
All ′cause the love we found
Was too tightly wound
I'm in the ocean
I can't feel the ground
And approaching me
Without a sound
Is a thing with attitude
Like a shark attack
And this paralysis
Needs no analysis
As I fall apart
At the seams
From your knockout punch
That floored me with a crunch
To end my unbeaten run
On the scene

Этот паралич

Ничего злобного с моих губ не сорвется,
И это покалывание в кончиках пальцев
На самом деле
Не сердечный приступ.
Мужчина на обочине,
Тяжело дышит,
И страх сейчас
Меня съедает,
На самом деле
Не от сердечного приступа.
И этот паралич
Не нуждается в анализе,
Пока я разваливаюсь
На части.
Кажется, целые века
Ты играла со мной.
И в такие времена
Я не понимаю,
Зачем ты атакуешь мой сдувшийся воздушный шар
Своим жестоким нападением.
И этот паралич
Не нуждается в анализе,
Пока я разваливаюсь
На части.
От твоего нокаутирующего удара,
Который сбил меня с ног с хрустом,
Чтобы закончить мою беспроигрышную серию
На сцене.
Сотри меня с пола,
Выбей почву из-под ног,
Ты носила меня, как платье,
Из глупой фантазии.
Мы вышли за границы,
Вышвырнули это с земли,
Все потому, что любовь, которую мы нашли,
Была слишком туго натянута.
Я в океане,
Я не чувствую дна,
И приближается ко мне
Без звука
Нечто с настроем,
Как нападение акулы.
И этот паралич
Не нуждается в анализе,
Пока я разваливаюсь
На части.
От твоего нокаутирующего удара,
Который сбил меня с ног с хрустом,
Чтобы закончить мою беспроигрышную серию
На сцене.