Paroles et traduction Eagle-Eye Cherry - We Ain't Dead

We Ain't Dead

Once again I′ve hit the ground
My regrets, I've let you down
That was then, don′t you worry
Don't wanna be what you always see
This is me, I'm bittersweet
You wanna leave, but, baby, what′s the hurry?
We ain′t dead
We ain't done
We′ve just begun
I know that we've been through a lot
Some was bad, and some was not
You bail me out of all my sorries
You saw it all, you watched me fall
You helped me up as I recall
What went wrong with all my glory?
We ain′t dead
We ain't done
We′ve just begun
No we ain't dead
We ain't done
We′ve just begun
Well I know that I
I told you lies I sure is true
And I know that I can make you understand
I know that I
Have a lotto prove to you
I know that I can be a better man
We said somethings and clipped our wings
Now we know what sadness brings
Wish that I could change this story
If I stand alone from this day on
All I got is all that′s gone
Please, please, please don't leave me
We ain′t dead
We ain't done
We′ve just begun
We ain't dead
No we ain′t done
We've just begun
Well I know that I
I told you lies I sure is true
And I know that I can make you understand
And I know that I
Have a lotto prove to you
I know that I can be a better man
We ain't dead
We ain′t done
We′ve just begun
No we ain't dead
We ain′t done
We've just begun
Yeah
We ain′t dead (We ain't dead)
We ain′t done (We ain't done)
We just begun
We ain't dead
We ain′t done
We′ve just begun

Мы еще не мертвы

Я снова упал,
Сожалею, я тебя подвел.
Это было тогда, не волнуйся,
Не хочу быть тем, кого ты всегда видишь.
Это я, я горько-сладкий,
Ты хочешь уйти, но, детка, к чему спешка?
Мы еще не мертвы,
Мы еще не закончили,
Мы только начали.
Я знаю, что мы многое пережили,
Что-то было плохо, а что-то нет.
Ты вытаскиваешь меня из всех моих бед,
Ты все видела, ты видела, как я падал,
Ты помогла мне подняться, насколько я помню.
Что случилось со всей моей славой?
Мы еще не мертвы,
Мы еще не закончили,
Мы только начали.
Нет, мы еще не мертвы,
Мы еще не закончили,
Мы только начали.
Ну, я знаю, что я
лгал тебе, это правда,
И я знаю, что могу заставить тебя понять.
Я знаю, что я
Должен многое тебе доказать,
Я знаю, что могу быть лучше.
Мы наговорили лишнего и подрезали себе крылья,
Теперь мы знаем, что приносит печаль.
Хотел бы я изменить эту историю.
Если я останусь один с этого дня,
Все, что у меня есть, - это все, что ушло.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня.
Мы еще не мертвы,
Мы еще не закончили,
Мы только начали.
Мы еще не мертвы,
Нет, мы еще не закончили,
Мы только начали.
Ну, я знаю, что я
лгал тебе, это правда,
И я знаю, что могу заставить тебя понять.
И я знаю, что я
Должен многое тебе доказать,
Я знаю, что могу быть лучше.
Мы еще не мертвы,
Мы еще не закончили,
Мы только начали.
Нет, мы еще не мертвы,
Мы еще не закончили,
Мы только начали.
Да,
Мы еще не мертвы (Мы еще не мертвы),
Мы еще не закончили (Мы еще не закончили),
Мы только начали.
Мы еще не мертвы,
Мы еще не закончили,
Мы только начали.