Is This What You Want? - Eagle Eyed Tiger traduction en russe

Is This What You Want?

Is that what you really want?
When you grew up is this
What you had in mind?
Every day is just the same
And the food has no real taste
Just killing time
You pretend you're happy
Act like nothing's wrong
It doesn't have to be
Like this at all

I just want to scream and shout
Take you away far from here
You say you want to make this work
While nothing ever gets done
I just want to scream and shout
Take you away far from here
You say you want to make this work
But I'm not holding my breath

Disbelief over my face
As you tell me that you
Want things to remain
The exact way as before
Don't you know that things can be
So much better?
I'll wait for the summer
Not one day more
I'll wait for the summer
Not one day more

I thought you would scream and shout
But you would stay silent
You say you want to make this work
But he's never gonna change now
I just want to scream and shout
Take you away far from here
You know you can't make this work
But you're never gonna change now

Это то, чего ты хочешь?

Это действительно то, чего ты хочешь?
Когда ты была маленькой, это ли
Ты представляла?
Каждый день похож на предыдущий,
А еда совсем безвкусная.
Просто убиваешь время,
Делаешь вид, что счастлива,
Ведёшь себя так, будто всё в порядке.
Всё может быть
Совсем по-другому.

Мне просто хочется кричать,
Забрать тебя отсюда подальше.
Ты говоришь, что хочешь всё наладить,
Но ничего не меняется.
Мне просто хочется кричать,
Забрать тебя отсюда подальше.
Ты говоришь, что хочешь всё наладить,
Но я не стану ждать вечно.

Неверие на моём лице,
Когда ты говоришь мне, что
Хочешь, чтобы всё оставалось
Как прежде.
Разве ты не знаешь, что может быть
Намного лучше?
Я буду ждать лета,
Ни дня больше.
Я буду ждать лета,
Ни дня больше.

Я думал, ты будешь кричать,
Но ты молчала.
Ты говоришь, что хочешь всё наладить,
Но он уже не изменится.
Мне просто хочется кричать,
Забрать тебя отсюда подальше.
Ты же знаешь, что у вас ничего не получится,
Но ты никогда не изменишься.