Paroles et traduction Eagles of Death Metal - Don't Speak (I Came to Make a Bang!)
Don′t
move,
don't
speak,
even
whisper
Не
двигайся,
не
говори,
даже
не
шепчи.
There′s
something
happenin'
but
don't
be
scared
Что-то
происходит,
но
не
бойся.
I′m
too
smooth,
you
never
see
me
coming
Я
слишком
гладкая,
ты
никогда
не
увидишь,
как
я
приближаюсь.
I′m
never
in
a
hurry,
I'm
just
movin′
fast
Я
никогда
не
спешу,
я
просто
двигаюсь
быстро.
I
said
HAOW!
Я
сказал:
хау!
Oh
yes
you
know
I
said
HAOW!
О
да,
ты
знаешь,
что
я
сказал:
хау!
I
came
to
make
a
bang!
Я
пришел,
чтобы
устроить
взрыв!
I
said
HAOW!
Я
сказал:
хау!
Yeah.
Да.
Yes
I
said
HAOW!
Да,
я
сказал
хау!
I
came
to
make
a
bang!
Я
пришел,
чтобы
устроить
взрыв!
Pull
me,
I'm
your
fabulous
weapon
Потяни
меня,
я-твое
сказочное
оружие.
I′ll
hit
your
target,
girl,
so
you
see
Я
попаду
в
твою
цель,
девочка,
вот
увидишь.
Well
I'm
in
too
tight,
gonna
feel
it
tonight,
yeah
Что
ж,
я
слишком
туго
завязла,
я
почувствую
это
сегодня
вечером,
да
Baby
here
I
stand,
I′m
your
impossible
man
Детка,
я
стою
здесь,
я
твой
невозможный
мужчина.
I
said
HAOW!
Я
сказал:
хау!
Yes
I
said
HAOW!
Да,
я
сказал
хау!
I
came
to
make
a
bang!
Я
пришел,
чтобы
устроить
взрыв!
I
said
HAOW!
Я
сказал:
хау!
Yeah!
Да!
I
said
HAOW!
Я
сказал:
хау!
I
came
to
make
a
bang,
yeah!
Я
пришел,
чтобы
устроить
взрыв,
да!
Don't
move,
don't
speak,
even
whisper
Не
двигайся,
не
говори,
даже
не
шепчи.
You
have
my
weapon,
girl,
but
don′t
be
scared
У
тебя
есть
мое
оружие,
девочка,
но
не
бойся.
I′m
in
too
tight,
gonna
feel
it
tonight,
yeah
Я
слишком
туго
натянута,
я
почувствую
это
сегодня
ночью,
да
Baby
girl,
gonna
take
your
whole
world
Малышка,
я
заберу
весь
твой
мир.
HAOW!
Хау!
Yes
I
said
HAOW!
Да,
я
сказал
хау!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел,
чтобы
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
Хау!
Yes
I
said
HAOW!
Да,
я
сказал
хау!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел,
чтобы
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
Хау!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел,
чтобы
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
Хау!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел,
чтобы
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
Хау!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел,
чтобы
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
Хау!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел,
чтобы
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
Хау!
No,
no,
OK.
Нет,
нет,
хорошо.
No,
yes,
yessy.
Нет,
да,
да.
That
last
one
was
retarded.
Последний
был
умственно
отсталым.
No,
that's
wrong.
Нет,
это
неправильно.
Alright
Хорошо
Évaluez la traduction
1
I Want You So Hard (Boys Bad News)
2 The Ballad of Queen Bee and Baby Duck
3 I Gotta Feelin (Just Nineteen)
4 Bag O' Miracles
5 Don't Speak (I Came to Make a Bang!)
6 Cherry Cola
7 I Like to Move In the Night
8 Solid Gold
9 Keep Your Head Up
10 Poor Doggie
11 Chase the Devil
12 Eagles Goth
13 Shasta Besat
2 The Ballad of Queen Bee and Baby Duck
3 I Gotta Feelin (Just Nineteen)
4 Bag O' Miracles
5 Don't Speak (I Came to Make a Bang!)
6 Cherry Cola
7 I Like to Move In the Night
8 Solid Gold
9 Keep Your Head Up
10 Poor Doggie
11 Chase the Devil
12 Eagles Goth
13 Shasta Besat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.