Paroles et traduction Eagles of Death Metal - Eagles Goth

Look on the flip side
It coulda′ gone real bad
The way I see this thing
It worked out all the better
The better best anyhow
And you know that you're so very precious to me
You know you′re so high-class
Now I need to clear a few things up
I need to get my head clear
Need to clear the air
Should be clear I'm a cold, hard killer
Who's sophisticated with touch of high-class
A heart-breaker bringing death by sexy
A lady-killer, mama, in a rock n′ roll band
Know I am a black-hearted devil, honey
I must admit you′re really under my skin
But nothing's going on between us
If he thinks it is then I would feel so bad
But nothing′s going on between us
If he thinks it is then I would feel so bad

Посмотри с другой стороны
Все могло бы пойти очень плохо
То, как я это вижу.
Это сработало еще лучше.
Все равно лучше лучше
И ты знаешь, что ты очень дорога мне.
Ты знаешь, что ты такой классный.
Теперь мне нужно кое что прояснить
Мне нужно прояснить мысли.
Нужно очистить воздух.
Должно быть ясно, что я хладнокровный, жестокий убийца.
Кто искушен в прикосновениях высокого класса
Сердцеед, приносящий смерть сексуальностью.
Леди-убийца, мама, в рок-н-ролльной группе.
Знай, что я черносердечный дьявол, милая.
Я должен признать, что ты действительно действуешь мне на нервы.
Но между нами ничего не происходит.
Если он так думает, Мне будет очень плохо.
Но между нами ничего не происходит.
Если он так думает, Мне будет очень плохо.