Paroles et traduction Eagles of Death Metal - Heart On

Heart On

Shoot to kill, aim to please
What goods a heart if it ain′t on your sleeve
If nobody knows,
If nobody sees
I tell them all that its make believe

Once your hearts broken, that will do
I only want some pieces of you
Once your hearts broken, that will do
I only want some pieces of you
Make believe
Just make believe

Once your hearts broken, that will do
I only want some pieces of you
Once your hearts broken, that will do
I only want some pieces of you

Falling in love is a losing game
Its fun to play, but it ends the same
If nobody knows
If nobody sees
You tell them all that its make believe
Make believe
Just make believe

На виду

Стреляю наповал, целюсь, чтобы доставить удовольствие
Какой прок от сердца, если оно не нараспашку
Если никто не знает,
Если никто не видит
Я всем говорю, что это просто игра

Как только твоё сердце разобьётся, этого будет достаточно
Мне нужны лишь кусочки тебя
Как только твоё сердце разобьётся, этого будет достаточно
Мне нужны лишь кусочки тебя
Притворство
Просто притворство

Как только твоё сердце разобьётся, этого будет достаточно
Мне нужны лишь кусочки тебя
Как только твоё сердце разобьётся, этого будет достаточно
Мне нужны лишь кусочки тебя

Влюбляться - проигрышная игра
В неё весело играть, но конец всегда один
Если никто не знает
Если никто не видит
Ты говоришь всем, что это просто игра
Притворство
Просто притворство