Paroles et traduction Eagles of Death Metal - I Gotta Feelin (Just Nineteen)
I
gotta
feeling
that
you
wanna
come
over
У
меня
такое
чувство,
что
ты
хочешь
приехать
ко
мне.
I
get
you
here
and
I
will
make
you
roll
over
Я
доставлю
тебя
сюда
и
заставлю
перевернуться.
Now
look
it
baby,
you′re
just
nineteen
А
теперь
посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
I
got
the
flesh
and
I
will
make
you
scream,
ohh
У
меня
есть
плоть,
и
я
заставлю
тебя
кричать,
о-о-о!
You're
doing
things
that
make
my
flesh
burn
hot,
oh
Ты
делаешь
то,
что
заставляет
мою
плоть
пылать,
о
I
got
to
give
in,
damn,
Baby,
please
don′t
stop,
oh
Я
должен
сдаться,
черт
возьми,
детка,
пожалуйста,
не
останавливайся,
о
Now
look
it,
baby,
you're
just
nineteen
Посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
Now
look
it,
baby,
you're
just
nineteen
Посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
You
know
I
love
it
when
our
bodies
move
closer
Знаешь,
мне
нравится,
когда
наши
тела
сближаются.
And
when
it′s
finished,
yeah,
it
only
starts
over
И
когда
все
закончится,
да,
все
начнется
сначала.
I
touch
you
there
because
I
know
the
spot
Я
дотрагиваюсь
до
тебя,
потому
что
знаю
это
место.
You
know
I′m
everything
that
he's
just
not
Ты
знаешь,
что
я-все,
чем
он
не
является.
And
when
I
hear
it,
yeah,
you
feel
a
shot
И
когда
я
слышу
это,
да,
ты
чувствуешь
выстрел.
I′m
comin'
for
ya,
baby,
ready
or
not
Я
иду
за
тобой,
детка,
готова
ты
или
нет.
Now
look
it
baby,
you′re
just
nineteen
А
теперь
посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
Flesh
so
hot,
ready
or
not
Плоть
так
горяча,
готова
или
нет.
Now
look
it
baby,
you're
just
nineteen
А
теперь
посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
You
got
the
flesh
that′s
gonna
make
me
hot
У
тебя
есть
плоть
от
которой
мне
будет
жарко
I
gotta
feeling
that
you
wanna
come
over
У
меня
такое
чувство,
что
ты
хочешь
приехать
ко
мне.
Ohh,
I
get
it
in
and
I
will
make
you
roll
over
О,
я
возьму
его
и
заставлю
тебя
перевернуться.
I
touch
you
there
bcause
I
know
the
spot
Я
касаюсь
тебя
там
потому
что
знаю
это
место
You
know
I'm
everything
that
he
is
just
not
Ты
знаешь,
что
я-это
все,
чем
он
не
является.
Ohh,
you're
doing
things
that
make
my
flesh
burn
hot,
oh
О,
ты
делаешь
вещи,
от
которых
моя
плоть
горит,
о
I
got
to
give
in,
damn,
Baby,
please
don′t
stop,
ohh
Я
должен
сдаться,
черт
возьми,
детка,
пожалуйста,
не
останавливайся,
Оооо
Now
look
it,
baby,
you′re
just
nineteen
Посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
Flesh
so
hot,
ohh,
ready
or
not,
oh
Плоть
такая
горячая,
ох,
готова
она
или
нет,
Ох
Now
look
it,
baby,
you're
just
nineteen
Посмотри,
детка,
тебе
всего
девятнадцать.
You′re
so
hot,
oh
Ты
такая
горячая,
о!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Josh Homme, Jessie Hughes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.