Paroles et traduction Eagles of Death Metal - I'm Your Torpedo

I'm Your Torpedo

Dogs on the loose, gonna call my name
You let guitar like a monkey, gonna lick your brain
Move it to the left, shake it to the right
Make some room for your daddy cuz we gonna make a living tonight

Scratch like a cat and bark like a bitch
To let me know that you′re mine
You're mine
You′re mine
Scratch like a cat and bark like a bitch

I don't care what the people say
Let him go, innocent
Off with your head
Off with the light
He takes the man and a light, and i guess it's goodnight

Tell him scratch like a cat and bark like a bitch
Well i guess it′s goodnight
Scratch like a cat and bark like a bitch

Я Твоя Торпеда

Псы на свободе, скоро выкрикнут мое имя
Ты играешь на гитаре, словно обезьяна, слижешь твой мозг
Двигай влево, тряси вправо
Потеснись для своего папочки, потому что мы сегодня заработаем на жизнь

Царапайся, как кошка, и лай, как сучка
Чтобы дать мне знать, что ты моя
Ты моя
Ты моя
Царапайся, как кошка, и лай, как сучка

Мне плевать, что говорят люди
Отпусти его, невиновного
Голову с плеч
Выключи свет
Он забирает мужчину и свет, и, похоже, пора спать

Скажи ему: царапайся, как кошка, и лай, как сучка
Что ж, похоже, пора спать
Царапайся, как кошка, и лай, как сучка