Paroles et traduction Eagles of Death Metal - Skin-Tight Boogie

Skin-Tight Boogie

Arms legs toes and feet
Lipstick and eyes sneaky peeks
Split tail buttons and bows
Pink butterflies on painted toes
I′m a skin tight boogie baby
Right on top of the world
You're a skin tight boogie baby
Don′t you stop baby girl
Yeah everybody wanna hold my hand
Gonna drag me off to a promised land
(You wanna go?) baby, oh no
(You wanna go?) I don't think so
You're just a dumb-dumb toad
Who′s done run out of road
So you ain′t going nowhere with me beat it
Rules are bending still pretending
Mind expanding never ending
Rules are bending still pretending
Mind expanding never ending
Come close closer still
Some boys won't but you know I will
Can I walk you home
Carry your books so you′re not alone
I'm a skin tight boogie baby
Right on top of the world
You′re a skin tight boogie baby
Don't you stop baby girl

Обтягивающий буги

Руки, ноги, пальцы на руках и ногах
Губная помада и глаза, украдкой взгляды
Разрез, пуговицы и бантики
Розовые бабочки на накрашенных ногтях
Я детка в обтягивающем, танцую буги
Прямо на вершине мира
Ты детка в обтягивающем, танцуешь буги
Не останавливайся, детка
Да, все хотят подержать меня за руку
Хотят утащить меня в землю обетованную
(Хочешь пойти?) детка, о нет
(Хочешь пойти?) я так не думаю
Ты просто тупой болван
Который сбился с пути
Так что ты никуда со мной не пойдешь, отвали
Правила гнутся, всё ещё притворяюсь
Разум расширяется, никогда не заканчивается
Правила гнутся, всё ещё притворяюсь
Разум расширяется, никогда не заканчивается
Подойди ближе, ещё ближе
Некоторые парни не подойдут, но ты знаешь, я подойду
Могу я проводить тебя домой?
Понесу твои книги, чтобы ты не была одна
Я детка в обтягивающем, танцую буги
Прямо на вершине мира
Ты детка в обтягивающем, танцуешь буги
Не останавливайся, детка