Paroles et traduction Eagles of Death Metal - Solo Flights

Solo Flights

I don′t need a reason, baby
I don't have to worry
I keep a tight grip on myself
I ain′t in no kind of hurry

You don't get it, no
You don't get it, no
You don′t get it, no
You don′t get it, no

So tired of fooling around
In just a one way conversation
What the stitch is, I scratch what itches
Bravo, self-gratification

Nobody does me like I do
I'm just a one man operation
Beg me to show you the ropes
Well, come get your edumacation

You don′t get it, no
You don't get it, no
You don′t get to love me

You don't get it, no
You don′t get it, no
You don't get it, no
You don't get it, no

You don′t get it
You don′t get it
No one gets to love me!

You don't get it, no
′Cause I'll get it on

No one gonna hold my hand
It′s got a full-time occupation
I close my eyes and picture you
And cut out all the aggravation

You don't get it, no
You don′t get it, no
You don't get it, no
You don't get it, no

You don′t get it
You won′t get it
No one gets to love me!

You don't get it, no
′Cause I'll get home

Vols en solo

Je n'ai pas besoin de raison, ma chérie
Je n'ai pas à m'inquiéter
Je garde un contrôle strict sur moi-même
Je ne suis pas pressé

Tu ne comprends pas, non
Tu ne comprends pas, non
Tu ne comprends pas, non
Tu ne comprends pas, non

Je suis tellement fatigué de jouer
Dans une conversation à sens unique
Je gratte là où ça me démange
Bravo, auto-gratification

Personne ne me fait ça comme je me le fais à moi-même
Je suis une opération à un homme
Supplie-moi de te montrer les ficelles
Eh bien, viens chercher ton éducation

Tu ne comprends pas, non
Tu ne comprends pas, non
Tu n'as pas le droit de m'aimer

Tu ne comprends pas, non
Tu ne comprends pas, non
Tu ne comprends pas, non
Tu ne comprends pas, non

Tu ne comprends pas
Tu ne comprends pas
Personne n'a le droit de m'aimer !

Tu ne comprends pas, non
Parce que je vais y aller

Personne ne va me tenir la main
C'est une occupation à plein temps
Je ferme les yeux et je t'imagine
Et j'élimine toute l'aggravation

Tu ne comprends pas, non
Tu ne comprends pas, non
Tu ne comprends pas, non
Tu ne comprends pas, non

Tu ne comprends pas
Tu ne comprendras pas
Personne n'a le droit de m'aimer !

Tu ne comprends pas, non
Parce que je vais rentrer à la maison