Paroles et traduction Eagles of Death Metal - The Deuce

The Deuce

I can′t be foolin' I can′t take no chance
'Cause when my feet movin' I sure can dance
I′ve got to move I just can′t stop
When I see the deuce yeah she's lit to pop oh
Yeah the deuce can boogie
Me and the deuce yeah we hit the floor then
You know the boogie is the rock′n'roll and
I′ve got to dance I just can't stop
When I see the deuce yeah she′s lit to pop oh
Yeah the deuce can boogie
You know the deuce can boogie
Don't need no schoolin' just need tight pants
Oh no, no fashion victims of circumstance
With attitude that just won′t stop
When I see the deuce yeah she′s lit to pop oh
Yeah the deuce can boogie
You know the deuce can boogie

Двойка

Не могу валять дурака, не могу рисковать,
Ведь когда мои ноги двигаются, я точно умею танцевать.
Я должен двигаться, я просто не могу остановиться,
Когда я вижу двойку, детка, она готова взорваться, ох.
Да, двойка может зажигать,
Мы с двойкой выходим на танцпол,
Ты знаешь, буги - это рок-н-ролл,
Я должен танцевать, я просто не могу остановиться,
Когда я вижу двойку, детка, она готова взорваться, ох.
Да, двойка может зажигать,
Ты знаешь, двойка может зажигать,
Не нужно никакого образования, нужны только обтягивающие штаны,
О нет, никаких жертв моды по воле обстоятельств,
С настроем, который просто не остановится,
Когда я вижу двойку, детка, она готова взорваться, ох.
Да, двойка может зажигать,
Ты знаешь, двойка может зажигать.