Paroles et traduction Eagles - Good Day In Hell {New York, 1974}

Good Day In Hell {New York, 1974}

Move in,
Can't you see she wants you
She has you deep in her eyes
You been wond'rin' why she haunts you
Beauty in the devil's disguise
She can tell you all about it
She sees it in the stars
She'll burn you if you try to put her down
Oh well, it's been a good day in hell
And tomorrow I'll be glory bound
Higher,
She can keep you loaded,
Feedin' you whiskey and wine
Fire,
The devil's on the phone, he laughs
And says you're doin' the just fine
In that big book of names I want to go down
In flames
Seein's how I'm goin' down
Oh well, it's been a good day in hell
And tomorrow I'll be glory bound
Truckin',
That's all that I've been doin'
Ev'ry girl's a fork in the road
Stuck in some sticky situations
Feelin' like I want to explode
All this gratification and sick conversation
Someone get me out of town
Oh well, it's been a good day in hell
And tomorrow I'll be glory bound

Хороший день в аду {Нью-Йорк, 1974}

Подходи ближе,
Разве ты не видишь, что она хочет тебя
Ее взгляд прикован к тебе
Ты задаешься вопросом, почему она преследует тебя
Красота в обличье дьявола
Она все тебе расскажет
Она видит это в звездах
Она сожжет тебя, если ты попытаешься унизить ее
О, что ж, это был хороший день в аду
А завтра я буду на пути к славе
Ввысь,
Она может тебя одурманить,
Поив тебя виски и вином
Огонь,
Дьявол на телефоне, смеется
И говорит, что ты хорошо справляешься
В той большой книге имен я хочу сгинуть
В пламени
Раз уж мне суждено умереть
О, что ж, это был хороший день в аду
А завтра я буду на пути к славе
Жизнь в дороге,
Это все, что я когда-либо делал
Каждая девушка — это развилка на дороге
Застрял в некоторых неприятных ситуациях
Словно я готов взорваться
Все это удовлетворение и грязные разговоры
Кто-нибудь вывезите меня из города
О, что ж, это был хороший день в аду
А завтра я буду на пути к славе