Eagles - Good Day In Hell - Remastered - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Eagles - Good Day In Hell - Remastered




Good Day In Hell - Remastered
Good Day In Hell - Remastered
Move in,
Avance,
Can't you see she wants you
Tu ne vois pas qu'elle te veut ?
She has you deep in her eyes
Tu es dans ses yeux.
You been wond'rin' why she haunts you
Tu te demandes pourquoi elle te hante,
Beauty in the devil's disguise
La beauté du diable déguisée.
She can tell you all about it
Elle peut te raconter tout ça,
She sees it in the stars
Elle le voit dans les étoiles.
She'll burn you if you try to put her down
Elle te brûlera si tu essaies de la rabaisser.
Oh well, it's been a good day in hell
Eh bien, ça a été une bonne journée en enfer,
And tomorrow I'll be glory bound
Et demain, je serai voué à la gloire.
Higher,
Plus haut,
She can keep you loaded,
Elle peut te maintenir chargé,
Feedin' you whiskey and wine
Te nourrir de whisky et de vin.
Fire,
Feu,
The devil's on the phone, he laughs
Le diable est au téléphone, il rit
And says you're doin' the just fine
Et dit que tu vas bien.
In that big book of names I wanna go down
Dans ce grand livre des noms, je veux descendre
In flames
En flammes.
Seein's how I'm goin' down
Vu comment je descends,
Oh well, it's been a good day in hell
Eh bien, ça a été une bonne journée en enfer,
And tomorrow I'll be glory bound
Et demain, je serai voué à la gloire.
Truckin',
Camionnage,
That's all that I've been doin'
C'est tout ce que j'ai fait.
Ev'ry girl's a fork in the road
Chaque fille est un carrefour.
Stuck in some sticky situations
Coincé dans des situations collantes,
Feelin' like I wanna explode
J'ai envie d'exploser.
All this gratification and sick conversation
Toute cette gratification et ces conversations malsaines,
Someone get me out of town
Quelqu'un me sort de la ville.
Oh well, it's been a good day in hell
Eh bien, ça a été une bonne journée en enfer,
And tomorrow I'll be glory bound
Et demain, je serai voué à la gloire.





Eagles - Legacy
Album
Legacy
date de sortie
02-11-2018

1 Waiting In the Weeds
2 I Don't Want To Hear Any More
3 Guilty Of The Crime
4 What Do I Do With My Heart
5 How Long
6 No More Walks In the Wood
7 The Sad Cafe (Remastered)
8 The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
9 Teenage Jail - Remastered
10 Heartache Tonight (Remastered)
11 No More Cloudy Days
12 King of Hollywood (Remastered)
13 In The City - Remastered
14 I Can't Tell You Why - Remastered
15 The Long Run - Remastered
16 The Last Resort - Remastered
17 Try and Love Again (Remastered)
18 Victim of Love (Remastered)
19 Wasted Time - Reprise; Remastered
20 Wasted Time - Remastered
21 Life In The Fast Lane - Remastered
22 New Kid In Town (Remastered)
23 The Disco Strangler (Remastered)
24 Fast Company
25 Do Something
26 You Are Not Alone
27 All Night Long (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
28 Saturday Night (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
29 Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
30 Take It To the Limit (Live at the Forum, 10/20/1976) [Remastered]
31 Take It To The Limit - Live [Remastered]
32 Wasted Time (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
33 Seven Bridges Road (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
34 Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
35 New Kid In Town (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
36 The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
37 I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
38 Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
39 Hotel California (Live in Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
40 It's Your World Now
41 Center of the Universe
42 I Love To Watch A Woman Dance
43 Last Good Time In Town
44 Frail Grasp On the Big Picture
45 Somebody
46 Long Road Out Of Eden
47 Hotel California (Remastered)
48 After The Thrill Is Gone - Remastered
49 Visions (Remastered)
50 Take It To The Limit - Remastered
51 Nightingale - Remastered
52 Most of Us Are Sad (Remastered)
53 Witchy Woman (Remastered)
54 Take It Easy (Remastered)
55 Take The Devil - Remastered
56 Earlybird (Remastered)
57 Tryin' (Remastered)
58 Lyin' Eyes - Remastered
59 Hollywood Waltz (Remastered)
60 One Of These Nights - Remastered
61 The Best Of My Love - Remastered
62 Good Day In Hell - Remastered
63 James Dean (Remastered)
64 On The Border - Remastered
65 My Man - Remastered
66 Midnight Flyer - Remastered
67 You Never Cry Like a Lover (Remastered)
68 Already Gone (Remastered)
69 Doolin-Dalton/Desperado - Reprise
70 Doolin-Dalton/Desperado (Reprise) [Remastered]
71 Bitter Creek - Remastered
72 Saturday Night - Remastered
73 Outlaw Man - Remastered
74 Doolin-Dalton (Instrumental Version) [Remastered]
75 Doolin-Dalton - Instrumental Version
76 Desperado (Remastered)
77 Tequila Sunrise (Remastered)
78 Out Of Control - Remastered
79 Twenty-One - Remastered
80 Doolin-Dalton - Remastered
81 Peaceful Easy Feeling (Remastered)
82 I Dreamed There Was No War
83 Life In the Fast Lane (Live at Long Beach, 07/31/1980) [Remastered]
84 Hotel California (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
85 Victim of Love (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
86 Those Shoes (Remastered)
87 Take It Easy (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
88 Doolin'-Dalton (Reprise II) [Live at the Forum, 10/21/76] [Remastered]
89 Certain Kind of Fool (Remastered)
90 Chug All Night (Remastered)
91 I Wish You Peace (Remastered)
92 Too Many Hands (Remastered)
93 Ol' 55 (Remastered)
94 Train Leaves Here This Morning (Remastered)
95 Journey of the Sorcerer (Remastered)
96 Pretty Maids All In a Row (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.