Paroles et traduction Eagles - Midnight Flyer (Live Broadcast 1976)

Midnight Flyer (Live Broadcast 1976)

Oo, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Oo, Midnight Flyer
I paid my dues and I feel like trav'lin' on
A runaway team of horses ain't enough to make me stay
So throw your rope on another man
And pull him down your way
Make him into someone who can take the place of me
Make him every kind of fool you wanted me to be
Oo, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav'lin' on
Maybe I'll go to Santa Fe, maybe San Antone,
Any town is where I'm bound any way to get me gone
Don't think about me, never let me cross your mind
'Cept when you hear that midnight lonesome whistle whine
Oo, Midnight Flyer
Engineer, won't you let your whistle moan?
Oo, Midnight Flyer
I paid my dues and I feel like trav'lin' on
I paid my dues and I feel like trav'lin' on

Ночной экспресс (Живая трансляция 1976)

О, ночной экспресс,
Машинист, прошу тебя, дай свистку зазвучать,
О, ночной экспресс,
Я заплатил по счетам и хочу ехать дальше.
Даже табун взбесившихся лошадей не заставит меня остаться,
Так что накинь свой аркан на другого,
И тащи его своей дорогой.
Сделай из него того, кем ты хотела видеть меня,
Сделай из него всякого дурака, каким ты хотела, чтобы я был.
О, ночной экспресс,
Машинист, прошу тебя, дай свистку зазвучать,
О, ночной экспресс,
Я заплатил по счетам и хочу ехать дальше.
Может, я поеду в Санта-Фе, может, в Сан-Антонио,
В любой город, куда угодно, лишь бы уехать отсюда.
Не думай обо мне, никогда не вспоминай,
Кроме как когда услышишь этот тоскливый полуночный свист.
О, ночной экспресс,
Машинист, прошу тебя, дай свистку зазвучать,
О, ночной экспресс,
Я заплатил по счетам и хочу ехать дальше.
Я заплатил по счетам и хочу ехать дальше.