Paroles et traduction Eagles - The Long Run - Live Version

The Long Run - Live Version

I used to hurry a lot i used to worry a lot
I used to stay out till the break of day
Oh that didn't get it
It was high time i quit it
I just couldn't carry on that way
Oh i did some damage i know it's true
Didn't know i was so lonely till i found you
You can go the distance
We'll find out in the long run
(in the long run)
We can handle some resistance
If our love is a strong one (is a strong one)
People talkin' about is
They got nothin' else to do
When it all comes down we will
Still come through
In the long run
Ooh, i want to tell you, it's a long run
You know i don't understand why you don't
Treat yourself better
Do the crazy things that you do
'cause all the debutantes in houston, baby,
Couldn't hold a candle to you
Did you do it for love?
Did you do it for money?
Did you do it for spite?
Did you think you had to, honey?
Who is gonna make it?
We'll find out in the long run
(in the long run)
I know we can take it
If our love is a strong one
(is a strong one)
Well, we're scared, but we ain't shakin'
Kinda bent, but we ain't breakin'
In the long run
Ooh, i want to tell you, it's a long run
In the long run
In the long run, etc.

Долгий путь - Концертная версия

Раньше я вечно спешил, вечно переживал,
Гулял до самого рассвета.
О, это не помогало,
Давно пора было с этим завязать.
Я просто не мог так продолжать.
Да, я наломал дров, знаю, это правда,
Не знал, как мне одиноко, пока не встретил тебя.
Ты можешь пройти всю дистанцию,
Мы узнаем, что будет в конечном итоге,
(в конечном итоге)
Мы справимся с любым сопротивлением,
Если наша любовь крепка (если она крепка).
Люди судачат о нас,
Им больше нечем заняться.
Когда все уляжется, мы все равно
Прорвемся.
В конечном итоге.
О, я хочу сказать тебе, это долгий путь.
Знаешь, я не понимаю, почему ты
Не относишься к себе лучше,
Вытворяешь эти безумные вещи.
Ведь все дебютантки Хьюстона, милая,
Не идут с тобой ни в какое сравнение.
Ты делала это ради любви?
Ты делала это ради денег?
Ты делала это назло?
Ты думала, что должна, дорогая?
Кто добьется своего?
Мы узнаем, что будет в конечном итоге,
(в конечном итоге)
Я знаю, мы сможем это выдержать,
Если наша любовь крепка
(если она крепка).
Да, мы напуганы, но мы не дрожим,
Немного погнулись, но не сломались.
В конечном итоге.
О, я хочу сказать тебе, это долгий путь.
В конечном итоге.
В конечном итоге, и т.д.